Translation of the song lyrics Предатель - Марина Александрова

Предатель - Марина Александрова
Song information On this page you can read the lyrics of the song Предатель , by -Марина Александрова
Song from the album: Любишь не любишь
In the genre:Шансон
Release date:25.06.2017
Song language:Russian language
Record label:United Music Group

Select which language to translate into:

Предатель (original)Предатель (translation)
Жара с экватора ударила? Has the heat hit the equator?
Скажи спасибо — не мороз! Say thank you - not frost!
Над «е» ты точек не расставила: You didn't dot the "e":
Кто предал первым — вот вопрос! Who betrayed first - that's the question!
Мы на любимых силы тратили — We spent our strength on our loved ones -
В мозгах туман, в глазах круги, There is fog in the brains, circles in the eyes,
И вот итог: мы все — предатели! And here is the result: we are all traitors!
Где ж наша гордость, мужики??? Where is our pride, guys???
Припев: Chorus:
Я — предатель, я — предатель I am a traitor, I am a traitor
Ну, и что, что предал я??? So what, what did I betray???
Сколько раз потехи ради How many times for fun
Предавала ты меня! You betrayed me!
Всё терпел, себя растратил, He endured everything, he wasted himself,
А когда не стало сил — And when there was no strength -
Отомстил тебе предатель, The traitor took revenge on you
Отомстил! Revenge!
С каким бы принцем, мне неведомым, With whatever prince, unknown to me,
Ты ни встречалась под луной — You never met under the moon -
Всё ощущал себя я преданным Everything I felt betrayed
Тебе… А может быть, тобой? You... Or maybe you?
И, чтоб вернуть в себе уверенность, And in order to regain confidence,
Решил с другой я скрасить дни: I decided on the other hand to brighten up the days:
Не оценила мою преданность — Didn't appreciate my devotion -
Так хоть измену оцени! So at least appreciate the change!
Припев: Chorus:
Я — предатель, я — предатель I am a traitor, I am a traitor
Ну, и что, что предал я??? So what, what did I betray???
Сколько раз потехи ради How many times for fun
Предавала ты меня! You betrayed me!
Всё терпел, себя растратил, He endured everything, he wasted himself,
А когда не стало сил — And when there was no strength -
Отомстил тебе предатель, The traitor took revenge on you
Отомстил!Revenge!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: