Translation of the song lyrics Привет, весна! - Марина Александрова

Привет, весна! (original)

Наконец весна решила вступить в законные права,
И понеслась, и закружила свой разноцветный карнавал.
Постылый снег в лучах струится, смывая осени золу,
Наружу сердце рвётся птицей, истосковавшись по теплу.
Привет, весна, давно бы так,
А то всё ёжилась несмело.
Ведь нужен был такой пустяк,
Чтоб вновь душа цвела и пела.
Блестят бока у самовара в игривых солнечных лучах,
Блины румяны с пылу, с жару и ароматный крепкий чай.
Прощай, зима, прощайте, вьюги, прощай, холодный плен снегов,
Мы распахнём сердца друг другу, пришла весна, пришла любовь!
Привет, весна, давно бы так,
А то всё ёжилась несмело.
Ведь нужен был такой пустяк,
Чтоб вновь душа цвела и пела.
Привет, весна!
Привет!
Привет, весна, давно бы так,
А то всё ёжилась несмело.
Ведь нужен был такой пустяк,
Чтоб вновь душа цвела и пела.
Прощай, зима, прощайте, вьюги, прощай, холодный плен снегов,
Мы распахнём сердца друг другу, пришла весна, пришла любовь!
Привет, весна, давно бы так,
А то всё ёжилась несмело.
Ведь нужен был такой пустяк,
Чтоб вновь душа цвела и пела.
Привет, весна, давно бы так,
А то всё ёжилась несмело.
Ведь нужен был такой пустяк,
Чтоб вновь душа цвела и пела.

(translation)

Finally, spring decided to enter into legal rights,
And rushed, and spun her multi-colored carnival.
Hateful snow flows in the rays, washing away the ashes of autumn,
Outward, the heart breaks like a bird, longing for warmth.
Hello spring, long ago
And then everything cringed timidly.
After all, such a trifle was needed,
So that the soul blooms and sings again.
The sides of the samovar shine in the playful sunbeams,
Pancakes are blushed from the heat, from the heat and fragrant strong tea.
Farewell, winter, farewell, blizzards, farewell, cold captivity of snows,
We will open our hearts to each other, spring has come, love has come!
Hello spring, long ago
And then everything cringed timidly.
After all, such a trifle was needed,
So that the soul blooms and sings again.
Hi spring!
Hey!
Hello spring, long ago
And then everything cringed timidly.
After all, such a trifle was needed,
So that the soul blooms and sings again.
Farewell, winter, farewell, blizzards, farewell, cold captivity of snows,
We will open our hearts to each other, spring has come, love has come!
Hello spring, long ago
And then everything cringed timidly.
After all, such a trifle was needed,
So that the soul blooms and sings again.
Hello spring, long ago
And then everything cringed timidly.
After all, such a trifle was needed,
So that the soul blooms and sings again.