Translation of the song lyrics Обида - Марина Александрова

Обида (original)

1. А тебя я никогда не обижала,
Даже, если есть причина у меня,
С вашим шефом я два раза танцевала, —
Ты со мной не разговаривал три дня.
Не держу обиды я За обидные сомненья
Все ревнивые мужья
Одного с тобою мненья:
Не ревнуется в пол силы
Через край любовь твоя
За твою любовь, мой милый,
Не держу обиды я.
За твою любовь, мой милый,
Не держу обиды я.
2.Я на часик задержалась в магазине,
Ты готов меня разделать под орех
Трое суток ты чинил свою машину
Рассказать кому-нибудь — и смех и грех.
Припев: тот же 3.Подарил мне золотое украшенье,
И совсем за суматохою забыл…
Увидал на днях и начал выясненье —
Два часа меня, невинную, пилил!

Обида (translation)

1. And I never offended you,
Even if I have a reason,
I danced with your boss twice, -
You didn't talk to me for three days.
I do not hold a grudge For offensive doubts
All jealous husbands
One opinion with you:
Not jealous to the fullest
Over the edge of your love
For your love, my dear,
I don't hold grudges.
For your love, my dear,
I don't hold grudges.
2. I stayed at the store for an hour,
You are ready to butcher me
For three days you repaired your car
Telling someone is both laughter and sin.
Chorus: the same 3. Gave me a golden ornament,
And completely forgot in the hustle and bustle...
I saw the other day and started clarifying -
Two hours me, innocent, sawed!