| Я любила тебя очень, ты ж мне голову морочил
| I loved you very much, you fooled me
|
| Говорил мне: «дорогая», но тебя ждала другая,
| He told me: "dear", but another was waiting for you,
|
| Но тебя ждала другая…
| But another one was waiting for you...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А будь что будет, — сказала я
| And come what may, I said
|
| Такая, видно, судьба моя
| This seems to be my destiny
|
| Уйду с дороги, не помня зла
| I'll get out of the way, not remembering evil
|
| Гуляй, мой милый, без меня
| Walk, my dear, without me
|
| Припев.
| Chorus.
|
| Я тебя не понимаю, ну, зачем тебе другая
| I don't understand you, well, why do you need another
|
| Так любить она не сможет, хоть она красива тоже
| She won't be able to love like that, even though she's beautiful too
|
| Хоть она красива тоже…
| Even though she's beautiful too...
|
| Припев
| Chorus
|
| Припев.
| Chorus.
|
| 3.Я рыдала я страдала, никого не замечала,
| 3. I sobbed, I suffered, I did not notice anyone,
|
| А когда я оглянулась, то судьба мне улыбнулась
| And when I looked back, fate smiled at me
|
| То судьба мне улыбнулась?
| Did fate smile on me?
|
| Ну, так здравствуй, долгожданный,
| Well, hello, long-awaited,
|
| Мой единственный желанный
| My only wish
|
| Я влюбилась как девчонка и теперь пою я звонко
| I fell in love like a girl and now I sing loudly
|
| И теперь пою я звонко…
| And now I sing loudly ...
|
| Припев
| Chorus
|
| Пусть так и будет, сказала я
| Let it be, I said
|
| Такая видно судьба моя
| This is my destiny
|
| Ушла с дороги, не помня зла
| She left the road, not remembering the evil
|
| Другой не может жить без меня
| Another cannot live without me
|
| Припев. | Chorus. |