
Date of issue: 19.04.2018
Record label: Low Wood, Play Two
Song language: French
Qui sait(original) |
Devine, oh imagine |
Un endroit |
Moi je le dessines |
Fenêtre ultramarine |
Au crayon de pois, parfum grenadine |
Je sais bien que c’est pas vraiment là-bas |
Pas vraiment la mer |
Et tout ça, je sais bien |
Qu’on est pas vraiment là-bas |
Les pieds dans le sable |
Au calme |
Mais qui sait, qui sait |
Si c’est si beau, |
Qui sait démêler le vrai du faux? |
Mais qui sait, qui sait |
Si c’est plus beau |
Dans notre coeur ou en photo? |
Mais qui sait, qui sait |
Si c’est si beau, |
Qui sait démêler le vrai du faux? |
Mais qui sait, qui sait |
Si c’est plus beau |
Dans notre coeur ou en photo? |
Choisis un paradis |
Au hasard, moi je colorie |
Déborde, tant de pari |
Jusqu’au large, océan de sortie |
Je sais bien que c’est pas vraiment là-bas |
Pas vraiment la mer |
Et tout ça, mais laisse les-là |
On dit qu’on a les pieds dans le sable |
Au calme |
Mais qui sait, qui sait |
Si c’est si beau, |
Qui sait démêler le vrai du faux? |
Mais qui sait, qui sait |
Si c’est plus beau, |
Dans notre coeur ou en photo? |
Mais qui sait, qui sait |
Si c’est si beau, |
Qui sait démêler le vrai du faux? |
Mais qui sait, qui sait |
Si c’est plus beau |
Dans notre coeur ou en photo? |
Qui sait qui sait |
Si c’est si beau |
Qui sait démêler |
Le vrai du faux |
Qui sait qui sait |
Si c’est plus beau |
Dans notre coeur |
Ou en photo |
Mais qui sait, qui sait |
Si c’est si beau, |
Qui sait démêler le vrai du faux? |
Mais qui sait, qui sait |
Si c’est plus beau |
Dans notre coeur ou en photo? |
(translation) |
Guess, oh imagine |
A place |
I draw it |
Ultramarine window |
With pea pencil, grenadine flavor |
I know it's not really there |
Not really the sea |
And all that I know |
That we're not really there |
Feet in the sand |
Quiet |
But who knows, who knows |
If it's so beautiful, |
Who knows how to disentangle the true from the false? |
But who knows, who knows |
If it's more beautiful |
In our hearts or in pictures? |
But who knows, who knows |
If it's so beautiful, |
Who knows how to disentangle the true from the false? |
But who knows, who knows |
If it's more beautiful |
In our hearts or in pictures? |
Choose a paradise |
Randomly, I color |
Overflow, so many bets |
Out to sea, ocean out |
I know it's not really there |
Not really the sea |
And all that, but leave them there |
They say we have our feet in the sand |
Quiet |
But who knows, who knows |
If it's so beautiful, |
Who knows how to disentangle the true from the false? |
But who knows, who knows |
If it's more beautiful, |
In our hearts or in pictures? |
But who knows, who knows |
If it's so beautiful, |
Who knows how to disentangle the true from the false? |
But who knows, who knows |
If it's more beautiful |
In our hearts or in pictures? |
who knows who knows |
If it's so beautiful |
Who knows how to disentangle |
Right from wrong |
who knows who knows |
If it's more beautiful |
In our heart |
Or in photo |
But who knows, who knows |
If it's so beautiful, |
Who knows how to disentangle the true from the false? |
But who knows, who knows |
If it's more beautiful |
In our hearts or in pictures? |
Name | Year |
---|---|
Comme un voleur ft. Jeremy Frerot | 2020 |
Quelqu'un pour toi | 2021 |
Comme une reine | 2018 |
Comment ça va ft. Jok'air | 2020 |
Terre inconnue ft. Black M | 2020 |
Ça vaut la peine | 2018 |
Les gens heureux ft. Madame Monsieur | 2019 |
Tourner la page | 2018 |
Dis-moi qui je suis ft. Slimane | 2020 |
Cœurs abîmés | 2021 |
Petit d'homme ft. Trois Cafés Gourmands | 2021 |
On est tous le con de quelqu'un | 2021 |
Au-delà | 2018 |
Les lois de l'attraction ft. kyo | 2020 |
Comme si j'avais mille ans ft. Kalash Criminel | 2020 |
Zéro ft. Lord Esperanza | 2020 |
Paparazzo ft. Christophe Willem | 2020 |
Sa beauté ft. Boulevard des Airs | 2020 |
Pas besoin de mots ft. Amir | 2020 |
On m'a dit ft. Soprano | 2020 |