Lyrics of Trompe la mort - Lofofora

Trompe la mort (original)

Qu’est-ce qu’on y peut si l’on préfère encore le désordre au silence?
Ca fait longtemps que l’on a vu notre futur dans les flaques d’essence.
On aime le feu sur nos faces qui transpirent et le lune quand elle danse à la
décadence.
Sans regrets ni remords, c’est trop tard, on vit comme on s’enfuit dans la
lumière des phares pour mieux tromper la mort.
Tant que l’on peut, de toute notre âme on refuse ce qui nous attend au tournant.
Quand il faudrait qu’on s’abandonne au rituel du gaz et du ciment,
sans pourquoi ni comment.
Sans jamais crier gare, c’est trop tard, on vit comme on s’enfuit dans la
lumière des phares pour mieux tromper la mort.
Qu’on nous voit comme des malades, des fous sans valeur parce que nous sommes
incapables de nous fondre dans un monde idéal formaté sans saveur.
Rien à foutre, jamais on ne pourra renier notre cœur.

(translation)

What can you do if you still prefer disorder to silence?
We've seen our future in gas puddles a long time ago.
We love the fire on our sweaty faces and the moon when she dances at the
decadence.
Without regrets or remorse, it's too late, we live like we run away in the
headlights to better cheat death.
As long as we can, with all our soul we refuse what awaits us at the turn.
When we should surrender to the ritual of gas and cement,
without why or how.
Without ever warning, it's too late, we live like we run away in the
headlights to better cheat death.
That we are seen as sick, worthless madmen because we are
unable to blend into an ideal world formatted without flavor.
Never give a fuck, we can never deny our heart.