Translation of the song lyrics Les meutes - Lofofora

Les meutes (original)

La scène se déroule dans un quartier chic, là une foule en boule plante la
panique, quand tout à coup déboule un bataillon de flics.
Bagarre des casques
noirs contre foulards rouges
Gare si je t’attrape ça mattraque sur tout ce qui bouge
Jets de cocktails Molotovs
Éléments de base au scénario catastrophe
Tant qu’il y aura des barrages à faire sauter
On trouvera dans les barrages des vauriens en pleine santé
Chacun prêt, entraîné à tenir son rôle
Plexyglass contre batte de base-ball
C’est ainsi dans nos contrées que se manifeste la haine
Jugée dans les foyers comme de l’agressivité malsaine
Les mêmes qui encouragent les lanceurs de fumigènes
Que plus rien ne gêne pas même le manque d’oxygène
Connais-tu seulement la signification des 3 lettres fatidiques
Le véritable nom des morpions qui s’agitent
Sans poser de questions?
Compagnie: j’en connais de moins corrompue
Républicaine: comme une garde à vue
Sécurité de l’emploi pour les bouffons de la loi
Le sigle a fière allure sur les invincibles champions de la bavure
Qui ricanent de ce qu’il leur reste de dents
Car ils savent pertinemment qu’ils sortiront gagnants
Jamais perdants du combat permanent
Que se livre la racaille et le gouvernement
Tant qu’il y aura des barrages à faire sauter
On trouvera dans les barrages des vauriens en pleine santé
Quitte à faire monter la tension telle une mayonnaise indigeste
Décristalliser l’expression que le sacre exerce
Toute la pression sur le moindre de tes faits et gestes
Par ce texte je proteste, je riposte et j'éructe mes insultes
Parce que rien à part le bruit ne peut terrasser le silence
Pour ne pas récolter le fruit pourri de la complaisance
Trop nombreux déjà sont ceux qui se confortent
Dans une idée de liberté sous la forme d’une nature morte
Clouée au dessus de la télé pour l'éternité
Hors de portée des émotions fortes
Et pourtant l’aventure commence au coin de la rue
Pas besoin d’aller plus loin pour se faire bouffer tout cru
En sortant votre chien désormais faîtes bien attention
Que les vauriens n’aient pas entamé la révolution
Si la jeunesse en colère porte un regard sévère
Sur l’exemple de leurs aînés, c’est qu’il ne peut les satisfaire
Toujours perdant dans le grand assoupissement
Qui provoque l’opinion publique et le gouvernement
Tant qu’il y aura dans tous les coins planqués des bancs de requins
Tant qu’il y aura des clans de mesquins, rien que des super vilains
Résonnera dans les fortes têtes cette question métaphysique
Qu’est-ce qui fait réfléchir les grands à part les pains de plastique?

Les meutes (translation)

The scene takes place in an upscale neighborhood, where a crowd in a ball plants the
panic, when suddenly a battalion of cops tumbles out.
Helmet fight
black vs red scarves
Beware if I catch you it bludgeons on everything that moves
Molotov cocktail jets
Disaster Scenario Basics
As long as there are dams to blow
Healthy scoundrels will be found in the dams
Everyone ready, trained to play their role
Plexiglass versus baseball bat
It is thus in our regions that hatred manifests itself
Judged in homes as unhealthy aggressiveness
The same ones cheering on the smoke throwers
Let nothing bother even the lack of oxygen
Do you even know the meaning of the fateful 3 letters
The real name of agitated crabs
No questions asked?
Company: I know less corrupt
Republican: like a police custody
Job security for jesters of the law
The acronym looks great on the invincible smudge champions
Who sneer at what teeth they have left
Because they know full well that they will come out winners
Never losers from the permanent fight
What's the scum and the government doing
As long as there are dams to blow
Healthy scoundrels will be found in the dams
Even if it means raising the tension like an indigestible mayonnaise
De-crystallize the expression that the sacred exerts
All the pressure on your every move
By this text I protest, I fight back and I belch my insults
'Cause nothing but noise can break the silence
So as not to reap the rotten fruit of complacency
Too many already are taking comfort
In an idea of ​​freedom in the form of a still life
Nailed above the TV for eternity
Out of reach of strong emotions
And yet the adventure begins around the corner
You don't have to go any further to get eaten raw
When taking your dog out now be careful
That the scoundrels didn't start the revolution
If the angry youth wears a stern look
On the example of their elders, it is that he cannot satisfy them
Always losing in the great slumber
Who provokes public opinion and the government
As long as there are schools of sharks hiding in every corner
As long as there are clans of villains, nothing but villains
Will resound in strong heads this metaphysical question
What makes the grown-ups think other than plastic buns?