| Et nous voilà encore à l’heure du grand folklore
| And here we are again in the time of great folklore
|
| Éternels relents de nausée tricolore
| Eternal hints of tricolor nausea
|
| Grand rabais sur l’ordre et la morale souveraine
| Big Discount on Sovereign Order and Morality
|
| Moi j’en ai les idées du fond qui baignent
| Me, I have the ideas of the bottom that bathe
|
| CONS-patriotes !
| CONS-patriots!
|
| CONS-citoyens !
| CONS-citizens!
|
| Je viens déposer une gerbe aux amoureux de la patrie des collabos, des colonies
| I come to lay a wreath to the lovers of the homeland of the collaborators, the colonies
|
| Quand je dis gerbe, c’est du vomi
| When I say sheaf, it's vomit
|
| Douloureux souvenirs, de bonne foi oublions
| Painful memories, in good faith let's forget
|
| Qu’un sang impur abreuve nos sillons
| May impure blood water our furrows
|
| Quand ils reprennent en choeur le même refrain qui schlingue
| When they sing the same refrain that schlingue
|
| J’aimerais mieux être sourd, mais voilà, ça me rend dingue
| I'd rather be deaf, but hey, it's driving me crazy
|
| CONS-patriotes !
| CONS-patriots!
|
| CONS-citoyens !
| CONS-citizens!
|
| Je viens déposer une gerbe aux amoureux de la patrie des collabos, des colonies
| I come to lay a wreath to the lovers of the homeland of the collaborators, the colonies
|
| Quand je dis gerbe, c’est du vomi
| When I say sheaf, it's vomit
|
| BLEU, BLANC, ROUGE, Plus rien ne bouge !
| BLUE, WHITE, RED, Nothing moves!
|
| BLEU, BLANC, ROUGE, Plus rien ne bouge !
| BLUE, WHITE, RED, Nothing moves!
|
| Je viens déposer une gerbe aux amoureux de la patrie des collabos, des colonies
| I come to lay a wreath to the lovers of the homeland of the collaborators, the colonies
|
| Quand je dis gerbe, c’est du vomi
| When I say sheaf, it's vomit
|
| «Je méprise ceux qui marchent au pas «C'est même pas moi qui ai dit ça
| "I despise those who march "I didn't even say that
|
| Pas non plus la moitié d’un con
| Not half a dick either
|
| Il s’appelait Einstein, Albert de son prénom
| His name was Einstein, his first name Albert
|
| Attention ! | Attention ! |
| L'étendard sanglant est levé, chantez la gloire de la nation
| The bloody standard is raised, sing the glory of the nation
|
| Ça dérape et si ça sent mauvais, retiens donc ta respiration | It's slipping and if it smells bad, so hold your breath |