Lyrics of Les gens - Lofofora

Les gens (original)

Les gens sont comme des animaux qui ne naissent ni libres ni égaux
Prétentieux et compliqués, ils ont toujours quelques chose à cacher
Ils évitent les yeux dans les ascenceurs
Restent silencieux, ne se parlent pas
Se méfient de toi, chacun dans sa peur
Nerveusement, font semblant de regarder l’heure
Les gens
Monsieur-Tout-Le-Monde les connaît bien
Il est l’un d’eux et voilà pourquoi
Monsieur-Tout-Le-Monde ne les aime pas
Les gens sont hypocrites et menteurs
Se complaisent dans leurs airs supérieurs
S’envoient des poignards dans le dos ou des fleurs
Et se trainent comme des larves face à la douleur
Ils ne supportent ni la mort, ni des rester seul
Ils savent jamais vraiment ce qu’ils veulent
Ils rêvent de pognon, de voitures, de maisons
Et le dernier qui parle à toujours raison
Les gens
Monsieur-Tout-Le-Monde les connaît bien
Il est l’un d’eux et voilà pourquoi
Monsieur-Tout-Le-Monde ne les aime pas
Les gens sont comme des animaux qui ne naissent ni libre ni égaux
Prétentieux et compliqués il ont toujours quelque chose à cacher
Les gens

(translation)

People are like animals that are born neither free nor equal
Pretentious and complicated, they always have something to hide
They avoid eyes in the elevators
Keep quiet, don't talk to each other
Distrust you, each in his fear
Nervously pretend to look at the clock
The people
Everyman knows them well
He's one of them and that's why
Everyman doesn't like them
People are hypocrites and liars
Revel in their superior tunes
Send daggers in the back or flowers
And crawl like larvae in the face of pain
They can't stand death or being left alone
They never really know what they want
They dream of money, cars, houses
And the last to speak is always right
The people
Everyman knows them well
He's one of them and that's why
Everyman doesn't like them
People are like animals that are born neither free nor equal
Pretentious and complicated they always have something to hide
The people