Translation of the song lyrics Intox Populi - Lofofora

Intox Populi (original)

Inlassablement la voix des médias nous renvoie les exploits
De vieux pontes immondes qui pondent des lois
Ceux qui meurent de froid cet hiver, quelle affaire !
Considérés comme des rats porteurs de peste en subissent le vice des textes
Sous prétexte d’exclusion, d’expulsion, problèmes d’insertion ou d’intégration
Jusque là perplexe, voilà que je me vexe
Qu’on leur cloue le bec, passe moi le marteau et les clous !
A vous repaître de tout vous me gavez le mou que vous avez flasque !
Ne poussez pas, ne me poussez pas !
La masse est malade, l’intox en est la tumeur
Ne poussez pas, ne me poussez pas !
Je ne suis pas d’humeur à colporter la rumeur
Inévitablement les mêmes tâches nous rabâchent constamment
Les mêmes slogans et voilà maintenant que l’on donne la parole
Au plus drôle des guignols quelle drôle d’idole !
Il a la gaule et flippe en même temps
Dans le rôle de sa vie Charles de Gaulle 2
Puisque le peuple le prétend compétent le voilà président à présent
Tout le monde sait pourtant que tout sera comme avant
Qu’il ne tiendra pas le ¼ de tout ce qu’il prétend
Rappelez moi son nom que je fasse un carton
Et qu’on je jette dans la Seine par 10 mètres de fond
Chaussé d’une paire de charentaises en béton
Ne poussez pas, ne me poussez pas !
La masse est malade, l’intox en est la tumeur
Ne poussez pas, ne me poussez pas !
Je ne suis pas d’humeur à colporter la rumeur
Systématiquement dans le petit écran apparaissent
Les mêmes tronches de fesse toujours les mêmes gens
Elus premiers de la classe, élite de la race
Jugés par eux-mêmes, non pas de problème
Détenteurs de savoir, usurpateurs de pouvoir
Toujours les mêmes faces, toujours les mêmes mots
Toujours les mêmes phrases, toujours les mêmes promesses
Hé !faudrait que ça cesse !!
20 heures, écarte les fesses, c’est l’heure de la messe
Le prêtre n’est peut-être pas comme tu l’imaginais
Sa divinité tu la connais c’est la monnaie
Regarde un peu les ragots qu’il nous montre
Ecoute un peu les bateaux qu’il nous monte
Il ne connaît pas la honte pourvu que tu le mates et que l’audimat monte
Ce style paraît-il correspond à l’attente
A croire que plus ils mentent plus la foule est contente
Elle se contente d’une vie en léthargie
Où jamais personne ne dit ASSEZ !!
Ne poussez pas, ne me poussez pas !
La masse est malade, l’intox en est la tumeur
Ne poussez pas, ne me poussez pas !
Je ne suis pas d’humeur à colporter la rumeur
Ne poussez pas, ne me poussez pas !
La masse est malade, l’intox en est la tumeur
Ne poussez pas, ne me poussez pas !
Je ne suis pas d’humeur à colporter la rumeur
Toujours les mêmes faces, toujours les mêmes mots
Toujours les mêmes phrases, toujours les mêmes promesses
Faudrait que ça cesse !!
Toujours les mêmes faces, toujours les mêmes mots
Toujours les mêmes phrases, toujours les mêmes promesses
Hé !
faudrait que ça cesse !!
Contre toutes les formes de contraintes
Normal !
Je trouve cela tres ***
Mais quand le bien d’autri est menacé
Quand l’existence même de la société est en danger
Toute révolte doit cesser !

Intox Populi (translation)

Tirelessly the voice of the media returns us the exploits
Filthy old pundits who lay laws
Those who freeze to death this winter, what a deal!
Considered as plague-bearing rats suffer the vice of the texts
Under the pretext of exclusion, expulsion, problems of integration or integration
Perplexed so far, now I'm offended
Let's shut them up, pass me the hammer and the nails!
Feeding yourself on everything, you're stuffing me with the slack you've got flaccid!
Don't push, don't push me!
The mass is sick, the intox is the tumor
Don't push, don't push me!
I'm in no mood to spread the rumor
Inevitably the same tasks keep harping on us
The same slogans and now we give the floor
To the funniest of puppets what a funny idol!
He's got the stick and freaks out at the same time
In the role of his life Charles de Gaulle 2
Since the people claim him competent here he is president now
Everyone knows though that everything will be as before
That he won't hold ¼ of everything he claims
Remind me of his name so I can make a hit
And that I throw into the Seine 10 meters deep
Wearing a pair of concrete slippers
Don't push, don't push me!
The mass is sick, the intox is the tumor
Don't push, don't push me!
I'm in no mood to spread the rumor
Systematically in the small screen appear
The same assholes always the same people
Chosen first of the class, elite of the race
Judged by themselves, no problem
Knowledge Holders, Power Usurpers
Always the same faces, always the same words
Always the same sentences, always the same promises
Hey! this needs to stop!!
8 p.m., spread your ass, it's time for mass
The priest may not be as you imagined
His divinity you know it is the currency
Take a look at the gossip he shows us
Listen a little to the boats that he rides for us
He knows no shame as long as you watch him and the ratings go up
This style seems to match the expectation
Think the more they lie the happier the crowd
She's content with a lethargic life
Where no one ever says ENOUGH!!
Don't push, don't push me!
The mass is sick, the intox is the tumor
Don't push, don't push me!
I'm in no mood to spread the rumor
Don't push, don't push me!
The mass is sick, the intox is the tumor
Don't push, don't push me!
I'm in no mood to spread the rumor
Always the same faces, always the same words
Always the same sentences, always the same promises
This should stop!!
Always the same faces, always the same words
Always the same sentences, always the same promises
Hey !
this should stop!!
Against all forms of coercion
Normal !
I find this very ***
But when the good of others is threatened
When the very existence of society is in danger
All rebellion must end!