| Ne t’en vas pas déja
| Don't go away
|
| Reste encore une fois
| stay one more time
|
| Je te réclame
| I claim you
|
| De mon corps, de ma voix
| Of my body, of my voice
|
| Reviens entre mes bras
| Come back into my arms
|
| Et embrasons les draps
| And set the sheets ablaze
|
| De nos sexes silex
| Of our flint sexes
|
| Velours et angora
| Velvet and angora
|
| Viens danser sur ma bouche
| Come dance on my mouth
|
| Que nos lèvres se touchent
| Let our lips touch
|
| J’aime te voir onduler
| I like to see you rippling
|
| Comme un poisson farouche
| Like a wild fish
|
| Ma sirène électrique
| My electric siren
|
| Passons par dessus bord
| Let's go overboard
|
| Dans l’océan magique
| In the magic ocean
|
| Allons nous noyer encore
| Let's drown again
|
| Sois ma reine et ma chienne
| Be my queen and my female dog
|
| Petite pute immaculée
| Immaculate little whore
|
| Sois ma vierge malsaine
| Be my unhealthy virgin
|
| Viens marquer sur ma peau
| Come mark on my skin
|
| Ton arome et ta trace
| Your aroma and your trace
|
| Viens y graver ton nom
| Come carve your name on it
|
| De tes griffes menace
| From your claws threatens
|
| Ma chair afin que mes entrailles
| My flesh so that my entrails
|
| Se souviennent de toi
| remember you
|
| Livre moi bataille
| give me battle
|
| Je suis le chasseur et la proie
| I am the hunter and the prey
|
| Déjà autour de nous
| Already around us
|
| L’air se raréfie
| The air is getting thinner
|
| Je m’accroche à ton souffle
| I cling to your breath
|
| Tes gestes me défient
| Your gestures defy me
|
| Ils trahissent l’envie
| They betray envy
|
| De déchirer le ciel
| To tear up the sky
|
| Dans un feu d’artifice
| In a firework
|
| Humide et sensuel
| Wet and sensual
|
| Sois ma reine et ma chienne
| Be my queen and my female dog
|
| Petite pute immaculée
| Immaculate little whore
|
| Sois ma vierge malsaine
| Be my unhealthy virgin
|
| Si tu l’oses viens me prendre
| If you dare come get me
|
| Comme on enlève un otage
| Like kidnapping a hostage
|
| Prisonnier de tes jambes
| Prisoner of your legs
|
| Ou de ta bouche phallophage
| Or from your phallophagous mouth
|
| Je m’en remets sans prière
| I recover without prayer
|
| A tes seins gonflés d’arrogance
| To your breasts swollen with arrogance
|
| A ton ventre fentu et fier
| To your slit and proud belly
|
| Il n’est plus question de confiance
| It's not about trust anymore
|
| Ne me laisse aucune chance
| Don't give me a chance
|
| Aucune chance …
| No chance …
|
| Sois ma reine et ma chienne
| Be my queen and my female dog
|
| Petite pute immaculée
| Immaculate little whore
|
| Sois ma vierge malsaine
| Be my unhealthy virgin
|
| Sois ma reine et ma chienne
| Be my queen and my female dog
|
| Petite pute immaculée
| Immaculate little whore
|
| Sois ma vierge malsaine
| Be my unhealthy virgin
|
| Donne moi …
| Give me …
|
| Donne moi …
| Give me …
|
| Donne …
| Given …
|
| Ne t’en vas pas déja
| Don't go away
|
| Reste encore une fois … | One more time stay... |