Translation of the song lyrics Employé du mois - Lofofora

Employé du mois (original)

Tu ne s’ras pas l’employé du mois
Raccrochez on n’vous écrira pas
Tu n’as pas le profil de l’emploi
Dans la boite on veut pas … de mec comme toi !
Assisté !
Va bosser !
Pensez bien qu'ça me mets dans l’embarras
Nous avons bien étudié votre cas
Si seulement ça ne dépendait que d’moi
En ces temps difficiles comprenez … c’est délicat
Assisté !
Va bosser !
Fénéant
Fénéant
Tu ne s’ras pas l’employé du mois
Raccrochez on n’vous écrira pas
Assisté !
Va bosser !

Employé du mois (translation)

You won't be the employee of the month
Hang up, we won't write to you.
You don't have the job profile
In the box we don't want... a guy like you!
Assisted!
Go work !
Think it embarrasses me
We have carefully studied your case
If only it was up to me
In these trying times understand...it's tricky
Assisted!
Go work !
Lazy
Lazy
You won't be the employee of the month
Hang up, we won't write to you.
Assisted!
Go work !