Translation of the song lyrics Udenfor Døren - Kim Larsen

Udenfor Døren (original)

Der' ingen kære mor for lille Søren
Når man havner uden for døren
Man ka' græde, man ka' le
Tilmed tigge og be
Der' ingen kære mor for lille Søren
Når man havner uden for døren
Man ka' jamrer og lav' et helveds hus
Det nytter bare ikke en snus
Der' ingen kære mor for lille Søren
Når man havner uden for døren, ja
Jeg får garanteret det røde kort
Diskvalificeret, vist bort
Der' ingen kære mor for lille Søren
Når man havner uden for døren
Helt alene i verden
Sat ud på den kolde gang
Helt og aldeles færdig med
At synge min muntre sang
Der' ingen kære mor for lille Søren
Når man havner uden for døren

Udenfor Døren (translation)

There is no dear mother for little Søren
When you end up outside the door
You can cry, you can laugh
Also beg and pray
There is no dear mother for little Søren
When you end up outside the door
You can wail and make a hell of a house
It's just not worth a sniff
There is no dear mother for little Søren
When you end up outside the door, yes
I will get the red card for sure
Disqualified, shown off
There is no dear mother for little Søren
When you end up outside the door
All alone in the world
Set out on the cold aisle
Totally and completely done with
To sing my cheerful song
There is no dear mother for little Søren
When you end up outside the door