| Tik Tik (original) | Tik Tik (translation) |
|---|---|
| Venner det var vi | Friends we were |
| ærlighed var en dyd for os | honesty was a virtue for us |
| til evig tid | for eternity |
| til evig tid | for eternity |
| ja ja | Yes Yes |
| Blodbrødre blev vi | We became blood brothers |
| lovede hinanden troskab | promised each other fidelity |
| til evig tid | for eternity |
| til evig tid | for eternity |
| ja ja | Yes Yes |
| (chorus 2x) | (chorus 2x) |
| Tik tik | Tick tock |
| klokken slår og slår | the bell strikes and strikes |
| tiden går og går | time goes on and on |
| tik tik | tick tick |
| vi levede i går | we lived yesterday |
| jaaaa (on 2nd) | yaaaa (on 2nd) |
| voksne det blev vi | adults we became |
| glemte de ting vi lovede | forgot the things we promised |
| måske en dag | perhaps one day |
| måske en dag | perhaps one day |
| ja ja | Yes Yes |
| der vil vi huske | there we will remember |
| løfterne som os sammen bandt | the vows that bound us together |
| måske en dag | perhaps one day |
| måske en dag | perhaps one day |
| ja ja | Yes Yes |
| (chorus 2x) | (chorus 2x) |
| tik tik | tick tick |
| klokken slår og slår | the bell strikes and strikes |
| tik tik | tick tick |
| tiden går og går | time goes on and on |
| tik tik | tick tick |
| vi levede i går | we lived yesterday |
| og klokken slår og slår | and the bell strikes and strikes |
| jaaaa (on 2nd) | yaaaa (on 2nd) |
