Translation of the song lyrics Tiden Står Stille - Kim Larsen

Tiden Står Stille (original)

Når tiden den står stille
og alting går i stå
så spør min krokodille
hva' tænker du mon på
jeg tæller stjernerne
jeg tæller stjernerne
til tankerne får vinger
som jeg kan flyve på
Så ser jeg drømmebilleder
som ingen før har set
pagoder på Sri Lanka
og munke i Tibet
og piger uden navn
og piger uden navn
går gennem mine tanker
et sted i København
Jeg flyver stille gennem
en lysende tunnel
forsvinde skal vi alle
det siger kun sig selv
og hvad der så end sker
og hvad der så end sker
og hvad der så end sker
og hvad de så end siger
så er der ikke mer
og hvad de så end siger
så er der ikke mer

Tiden Står Stille (translation)

When time stands still
and everything grinds to a halt
so ask my crocodile
what are you thinking about
i count the stars
i count the stars
until the thoughts get wings
that I can fly on
Then I see dream images
which no one has seen before
Pagodas in Sri Lanka
and monks in Tibet
and unnamed girls
and unnamed girls
running through my thoughts
a place in Copenhagen
I fly silently through
a luminous tunnel
disappear must we all
it goes without saying
and whatever happens
and whatever happens
and whatever happens
and whatever they say
then there is no more
and whatever they say
then there is no more