Translation of the song lyrics Joanna - Kim Larsen

Joanna (original)

Ta' mig med til dit drømmeland
Der hvor man ka' drømme
Og ta' mig med ud i verdens larm
Der hvor man ka' larme
Ta' mig med til Joanna
Ta' mig med, ta' mig med, ta' mig med
Hvis det er der, hvor man ikke bare
Ska' passe sig selv
Ta' mig ud til det store hav
Der hvor man ka' svømme
Og ta' mig op i den tynde luft
Der hvor man ka' svæve
Ta' mig med til Joanna
Ta' mig med, ta' mig med, ta' mig med
Hvis det er der, hvor man ikke bare
Ska' passe sig selv (ja, og så)
Ta' mig med til Joanna
Ta' mig med, ta' mig med, ta' mig med
Hvis det er der, hvor man ikke bare
Ska' passe sig selv
Ta' mig ud i den grønne skov
Der hvor man ka' spire
Og ta' mig med ind til storbyens jag
Der hvor man ka' jage
Ta' mig med til Joanna
Ta' mig med, ta' mig med, ta' mig med
Hvis det er der, hvor man ikke bare
Ska' passe sig selv
Ta' mig med
Ta' mig med

Joanna (translation)

Take me to your dreamland
Where you can dream
And take me out into the noise of the world
Where you can make noise
Take me to Joanna
Take me, take me, take me
If it is where you don't just
Will take care of himself
Take me out to the great sea
Where you can swim
And lift me up into thin air
Where you can soar
Take me to Joanna
Take me, take me, take me
If it is where you don't just
Will take care of himself (yes, and then)
Take me to Joanna
Take me, take me, take me
If it is where you don't just
Will take care of himself
Take me out into the green forest
Where you can sprout
And take me into the hustle and bustle of the big city
Where you can hunt
Take me to Joanna
Take me, take me, take me
If it is where you don't just
Will take care of himself
Take me with you
Take me with you