Translation of the song lyrics 1910 - Kim Larsen

1910 (original)

Jeg sidder og kigger på et billed'
fra 1910
Det forestiller fire mennesker
på en cafe
Udenfor er det begyndt at sne
det kan man se
På et litografi
fra 1910
Den unge mand i uniformen
er vild med mademoiselle
Han sidder og kigger på hende
men hun passer sig selv
Hun har lovet at komme hjem
førend natten er forbi
På et litografi
fra 1910
Den næste på mit billed'
er fyldt med romantik
Hun tænker altid på ham
som hun aldrig fik
Så hun danser can can natten lang
hun er fri
På et litografi
fra 1910
Her skal ingen glemmes
den sidste et vist fuld
Han sidder og glor ud i luften
som var den af guld
Eller tæller han minutterne
til ballet er forbi
På et litografi
fra 1910

1910 (translation)

I'm sitting and looking at a picture'
from 1910
It represents four people
at a cafe
Outside, it has started to snow
it can be seen
On a lithograph
from 1910
The young man in the uniform
is in love with mademoiselle
He sits and looks at her
but she takes care of herself
She has promised to come home
before the night is over
On a lithograph
from 1910
The next one in my picture'
is filled with romance
She always thinks about him
which she never got
So she dances the can can all night long
she is free
On a lithograph
from 1910
No one should be forgotten here
the last a shown drunk
He sits and glares into the air
which was that of gold
Or does he count the minutes
until the ball is over
On a lithograph
from 1910