Song information On this page you can read the lyrics of the song Новая девочка , by - Катя Огонёк. Song from the album Дебютный альбом, in the genre ШансонRelease date: 31.12.2002
Record label: United Music Group
Song language: Russian language
Новая девочка(original) |
| Ах до чего ж история обычная, |
| Но все равно ведь больно, все равно |
| Вчера моя подруга закадычная |
| Тебя с другою видела в кино |
| Нарочно платье яркое надену я И никому ни слова не скажу |
| И если даже встретимся мы где-нибудь |
| Скорей умру, чем в след ей погляжу |
| Надломилась душа, словно веточка |
| И судьба отвернулась, меня разлюбя |
| Значит, новая девочка, новая девочка |
| Новая девочка у тебя |
| Кольцо и ей ты купишь обручальное |
| Цветов букеты будешь ей дарить, |
| Но я дождусь когда слова печальные |
| Ее черед настанет говорить |
| Когда надев вот так же платье яркое |
| И став еще т этого бледней |
| Она пойдет с улыбкою приятною |
| Навстречу новой девочке твоей |
| Надломилась душа, словно веточка |
| И судьба отвернулась, меня разлюбя |
| Значит, новая девочка, новая девочка |
| Новая девочка у тебя |
| (translation) |
| Oh, what an ordinary story, |
| But it still hurts, anyway |
| Yesterday my bosom friend |
| I saw you with another in the cinema |
| I'll put on a bright dress on purpose And I won't say a word to anyone |
| And even if we meet somewhere |
| I'd rather die than look after her |
| The soul broke like a twig |
| And fate turned away, falling out of love with me |
| Means new girl, new girl |
| You have a new girl |
| Ring and you will buy her an engagement ring |
| You will give her bouquets of flowers, |
| But I'll wait when the words are sad |
| Her turn will come to speak |
| When wearing the same bright dress |
| And becoming even more pale than this |
| She will go with a pleasant smile |
| Towards your new girl |
| The soul broke like a twig |
| And fate turned away, falling out of love with me |
| Means new girl, new girl |
| You have a new girl |