| Я ревную тебя (original) | Я ревную тебя (translation) |
|---|---|
| Я ревную тебя, когда дождь, | I'm jealous of you when it's raining |
| Когда снег, когда ветер. | When it's snowing, when it's windy. |
| Когда чёрная, долгая ночь, | When the black, long night |
| Не даёт мне уснуть. | Doesn't let me sleep. |
| Я ревную тебя, но, а ты, | I'm jealous of you, but, and you, |
| Всех дороже на свете. | All the more expensive in the world. |
| И, чтоб снова увидеть тебя, | And to see you again |
| Я пройду этот путь. | I will walk this path. |
| Я ревную тебя, а огонь, | I'm jealous of you, and the fire |
| Жжёт усталые руки. | Burns tired hands. |
| И последней надежды костёр, | And the last hope is a bonfire, |
| Догорает до тла… | Burning to the ground... |
| Я ревную тебя, но пройду, | I'm jealous of you, but I'll pass |
| Через адовы муки. | Through hellish pain. |
| Лишь бы в этом аду твоего, | If only in this hell of yours, |
| Мне хватило тепла. | I had enough warmth. |
| Милый, любимый, единственный, | Dear, beloved, only, |
| Ты половинка моя. | You are my other half. |
| Милый, любимый, единственный, | Dear, beloved, only, |
| Как же ты там без меня? | How are you there without me? |
| Милый, любимый, единственный, | Dear, beloved, only, |
| Знаю, тоскуешь и ждешь. | I know you yearn and wait. |
| Милый, любимый, единственный… | Dear, beloved, the only ... |
| Я ревную тебя, когда сплю, | I'm jealous of you when I sleep |
| Когда ем и болею. | When I eat and get sick. |
| Я ревную тебя и молюсь, | I am jealous of you and pray |
| Чтоб не дрогнула нить. | So that the thread does not tremble. |
| Я ревную тебя, но поверь, | I'm jealous of you, but believe me |
| Ни о чём не жалею. | Nothing to regret. |
| Это чувство в дали от тебя, | This feeling away from you |
| Помогает мне жить. | Helps me to live. |
| Милый, любимый, единственный, | Dear, beloved, only, |
| Ты половинка моя. | You are my other half. |
| Милый, любимый, единственный, | Dear, beloved, only, |
| Как же ты там без меня? | How are you there without me? |
| Милый, любимый, единственный, | Dear, beloved, only, |
| Знаю, тоскуешь и ждешь. | I know you yearn and wait. |
| Милый, любимый, единственный… | Dear, beloved, the only ... |
| Милый, любимый, единственный, | Dear, beloved, only, |
| Ты половинка моя. | You are my other half. |
| Милый, любимый, единственный, | Dear, beloved, only, |
| Как же ты там без меня? | How are you there without me? |
| Милый, любимый, единственный, | Dear, beloved, only, |
| Знаю, тоскуешь и ждешь. | I know you yearn and wait. |
| Милый, любимый, единственный… | Dear, beloved, the only ... |
Translation of the song lyrics Я ревную тебя - Катя Огонёк
Song information On this page you can read the lyrics of the song Я ревную тебя , by -Катя Огонёк
Song from the album Superhits Collection
in the genreШансон
Release date:21.01.2013
Song language:Russian language
Record labelUnited Music Group
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2013 |