| Были белые цветочки, да завяли очень рано.
| There were white flowers, but withered very early.
|
| Были светлые денёчки, а теперь на сердце рана.
| There were bright days, and now there is a wound in my heart.
|
| С неба денежки летели, и вино лилось рекою,
| Money flew from the sky, and wine flowed like a river,
|
| Но сибирские метели закружили над тобою.
| But Siberian blizzards swirled over you.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Катя, Катя, а где же те денёчки?
| Katya, Katya, where are those days?
|
| Катя, Катя, — белые цветочки.
| Katya, Katya, white flowers.
|
| Катя, Катя — майский ветерок.
| Katya, Katya - the May breeze.
|
| Катя, Катя, — Катя Огонёк.
| Katya, Katya, - Katya Ogonyok.
|
| Вот и первые морщинки паутинкою упали.
| So the first wrinkles fell like a cobweb.
|
| А на этом фотоснимке сейчас тебя бы не узнали.
| And in this photograph now you would not be recognized.
|
| Но улягутся метели и подснежники пробьются
| But the blizzards will subside and the snowdrops will break through
|
| Ну что ты, Катя, в самом деле?
| Well, what are you, Katya, really?
|
| Нужно только улыбнуться.
| You just need to smile.
|
| Припев. | Chorus. |