Lyrics of Ветер - Катя Огонёк

Ветер (original)

Унеси, ветер странствий, меня —
Не в холодные синие дали,
Но туда, где бы вольною я
Не знавала б ни мук, ни печалей.
Я хочу вольной быть, как и ты:
Слушать птиц, любоваться рассветом
Ну, так как, я сжигаю мосты,
Иль души моей скорбь безответна?
Припев:
Не гони, поезд, вдаль, не гони
Дай ещё мне с собой разобраться
Лучше мысли мои прогони,
А не то выйдет нам попрощаться.
Ты мне ветер, ответь на вопрос —
Тихим шелестом иль дуновеньем…
Как под стук монотонных колёс
Мне принять без ошибки решение?
Я не вижу пробела в судьбе,
Значит час мой последний уж пробит,
Десять лет — даже ветер тебе,
Не осилить таёжные топи!

(translation)

Carry away, the wind of wanderings, me -
Not into cold blue distances,
But where I would freely
I would not have known any torment or sorrow.
I want to be free, just like you:
Listen to the birds, watch the sunrise
Well, since I'm burning bridges
Or is the sorrow of my soul unrequited?
Chorus:
Don't drive, train, away, don't drive
Let me deal with myself
Better drive away my thoughts
Otherwise, it will come out to us to say goodbye.
You are my wind, answer the question -
A quiet rustle or a breath ...
As under the sound of monotonous wheels
Should I make a decision without error?
I don't see a gap in fate
So my last hour has already passed,
Ten years - even the wind to you,
Do not overpower the taiga swamps!