Lyrics of Станция Хакинск - Катя Огонёк

Станция Хакинск (original)

Где-то за Уралом ранней зимой
Утром два состава сошлись
Где-то за Уралом город такой
Станция такая — Хакинск
Там в одном составе был спецвагон
И такой же точно в другом
Пацанов набилось в первом битком
И девчат везли во втором
Словно издеваясь, таял первый снежок,
Кто-то плакал, злился и верил
И везли куда-то тех ребят на восток,
А девчонок гнали на север
Расстояние между — десять шагов
Остановка — десять минут
Конвоиры, бросившись стаей волков
Встали и как лошади ржут
А под это ржанье слезы в глазах
С той, да и с другой стороны,
А до этой встречи — боль в кулаках
Нервы и кошмарные сны
Словно издеваясь, таял первый снежок,
Кто-то плакал, злился и верил
И везли куда-то тех ребят на восток,
А девчонок гнали на север
Закричали разом эти и те Так, что содрогнулся перрон
И бесились души около тел
Плюнув на природы закон
Хоть старались зэки время тянуть
Надрывая глотки вдвойне
Тронулись составы в свой дальний путь
В жуткой гробовой тишине
Словно издеваясь, таял первый снежок,
Кто-то плакал, злился и верил
И везли куда-то тех ребят на восток,
А девчонок гнали на север.

(translation)

Somewhere beyond the Urals in early winter
In the morning the two teams met
Somewhere beyond the Urals there is a city like this
The station is Khakinsk
There was a special wagon in one train
And exactly the same in another
The boys were packed in the first crowd
And the girls were taken in the second
As if mocking, the first snow melted,
Someone cried, got angry and believed
And they were taking those guys somewhere to the east,
And the girls were driven north
The distance between is ten paces
Stop - ten minutes
Escorts rushing by a pack of wolves
We got up and how the horses neigh
And under this neighing tears in the eyes
On the one hand, and on the other hand,
And before this meeting - pain in the fists
Nerves and nightmares
As if mocking, the first snow melted,
Someone cried, got angry and believed
And they were taking those guys somewhere to the east,
And the girls were driven north
These and those shouted at once, so that the platform shuddered
And the souls raged around the bodies
Spitting on nature's law
Though the prisoners tried to drag out time
Doubly tearing throats
The trains set off on their long journey
In an eerie deathly silence
As if mocking, the first snow melted,
Someone cried, got angry and believed
And they were taking those guys somewhere to the east,
And the girls were driven north.