Translation of the song lyrics Конвоир - Катя Огонёк

Конвоир (original)

Что сидишь и дымишь сигареткой мальчишечка лысинькой
Закрывая глазенки под скрежет вагонных колес
Кто тебя из домашней постели на свет сюда вытащил
И по грешной России махать автоматом повез
Кто ж доверил тебе мою жизнь, в прошлом очень приличную
И трясусь с тобой бок о бок, как долю виня,
А тебя там, наверное, девчоночка ждет симпатичная
Мне же долго молиться, чтоб кто-то дождался меня
Припев:
Конвоир, молодой конвоир
Hам с тобой обидно до слез
Что под чей-то джурацкий приказ
Ты меня по этапу повез
Ты меня по этапу повез,
А за этим окошком раскинулась воля заветная
Ведь она одинакова дорога и нам с тобой,
А за этим окошком проносится жизнь незаметная
И в ближайшие годы не будет нам жизни другой
Hу так чтож покури на свободе мальчишечка лысенькой
Ведь на свете надежда, вера и правда одна
Кто быстрей из нас по тюрьме себе что-нибудь выседит
Знает по жизни, наверно, старуха-судьба
Припев:
Конвоир, молодой конвоир
Hам с тобой обидно до слез
Что под чей-то джурацкий приказ
Ты меня по этапу повез
Ты меня по этапу повез
Припев:
Конвоир, молодой конвоир
Hам с тобой обидно до слез
Что под чей-то джурацкий приказ
Ты меня по этапу повез
Ты меня по этапу повез

Конвоир (translation)

Why are you sitting and smoking a cigarette little bald boy
Closing your eyes under the gnashing of wagon wheels
Who pulled you out of your home bed into the world here
And in sinful Russia, I was lucky to wave a machine gun
Who entrusted you with my life, in the past very decent
And I'm shaking with you side by side, like a share of blaming,
And there, probably, a pretty girl is waiting for you
It's a long time for me to pray for someone to wait for me
Chorus:
escort, young escort
We are offended to tears with you
That under someone's dzhuratsky order
You took me through the stages
You took me along the stage,
And behind this window lies the cherished will
After all, she is the same way for you and me,
And behind this window life is imperceptible
And in the coming years we will not have another life
Well, well, smoke in freedom, little bald boy
After all, there is only one hope, faith and truth in the world
Who is the fastest of us in prison to hatch something for himself
Knows from life, probably the old woman-fate
Chorus:
escort, young escort
We are offended to tears with you
That under someone's dzhuratsky order
You took me through the stages
You took me through the stages
Chorus:
escort, young escort
We are offended to tears with you
That under someone's dzhuratsky order
You took me through the stages
You took me through the stages