Translation of the song lyrics Северная ночь (В северную ночь) - Катя Огонёк

Северная ночь (В северную ночь) (original)

В северную ночь звезды не горят
Они где-то там прсто тихо плачут
В северную ночь много дней подряд
Я совсем не сплю ну, а как иначе
В северную ночь я совсем одна
Поделюсь с тобой северным сияньем
Только бы ты знал как тебе нужна
Девочка твоя полная желанья
Припев:
Обними меня сквозь ветер
Обними меня сквозь снег
Мой далекий человечек
Мой любимый человек
Обожги колючей въюгой
Свое сердце мне открой
Обними меня любимый
Обними меня родной
В северную ночь глупая метель
Снова до утра за окном танцует
Молча упаду в Жесткую постель
В жесткую постель без тебя пустую
Но когда-нибудь солнышко взойдет
Заглянув в лицо лучиком холодным
Северная ночь растворясь уйдет
Как уходит все в нашей жизни сложной
Припев:
Обними меня сквозь ветер
Обними меня сквозь снег
Мой далекий человечек
Мой любимый человек
Обожги колючей въюгой
Свое сердце мне открой
Обними меня любимый
Обними меня родной
Обожги колючей въюгой
Свое сердце мне открой
Обними меня любимый
Обними меня родной

(translation)

On the northern night the stars do not burn
They are somewhere out there just quietly crying
On the northern night for many days in a row
I don’t sleep at all, well, how else
On a northern night I'm all alone
I will share with you the northern lights
If only you knew how you need
Your girl is full of desire
Chorus:
Hold me through the wind
Hold me through the snow
My distant man
my favorite person
Burn with prickly blizzard
Open your heart to me
hug me darling
hug me dear
On a northern night, a stupid blizzard
Dancing outside the window again until morning
Silently I will fall into a hard bed
Into a hard bed empty without you
But someday the sun will rise
Looking into the face with a cold ray
The northern night will dissolve
How everything in our complicated life goes away
Chorus:
Hold me through the wind
Hold me through the snow
My distant man
my favorite person
Burn with prickly blizzard
Open your heart to me
hug me darling
hug me dear
Burn with prickly blizzard
Open your heart to me
hug me darling
hug me dear