Translation of the song lyrics Всё, как раньше - Катерина Голицына

Всё, как раньше (original)

Клёны листья сбросят в октябре.
Поселится осень во дворе.
Соседский пёс закроет лапой нос.
Ветер взял листву и облака унёс.
Припев:
Всё, как раньше: тот же город, тот же воздух.
Всё, как раньше: та же улица и дом.
Всё, как раньше.
Всё обыденно и просто.
Всё, как раньше.
Только мы вот, не вдвоём.
Всё, как раньше: тот же город, тот же воздух.
Всё, как раньше: та же улица и дом.
Всё, как раньше.
Всё обыденно и просто.
Всё, как раньше.
Только мы вот, не вдвоём.
Снегопада занавес упал,
Карнавал весенний зазвучал.
Окутал мир палящий летний зной,
Но в моей душе (просто на душе) ветер ледяной.
Припев:
Всё, как раньше: тот же город, тот же воздух.
Всё, как раньше: та же улица и дом.
Всё, как раньше.
Всё обыденно и просто.
Всё, как раньше.
Только мы вот, не вдвоём.
Всё, как раньше: тот же город, тот же воздух.
Всё, как раньше: та же улица и дом.
Всё, как раньше.
Всё обыденно и просто.
Всё, как раньше.
Только мы вот, не вдвоём.
Всё, как раньше: тот же город, тот же воздух.
Всё, как раньше: та же улица и дом.
Всё, как раньше.
Всё обыденно и просто.
Всё, как раньше.
Только мы вот, не вдвоём.
Всё, как раньше: тот же город, тот же воздух.
Всё, как раньше: та же улица и дом.
Всё, как раньше.
Всё обыденно и просто.
Всё, как раньше.
Только мы вот, не вдвоём.

(translation)

Maple leaves will shed in October.
Autumn will settle in the yard.
The neighbor's dog will cover his nose with his paw.
The wind took the leaves and carried away the clouds.
Chorus:
Everything is the same as before: the same city, the same air.
Everything is the same as before: the same street and house.
Everything is as before.
Everything is ordinary and simple.
Everything is as before.
Only we are here, not together.
Everything is the same as before: the same city, the same air.
Everything is the same as before: the same street and house.
Everything is as before.
Everything is ordinary and simple.
Everything is as before.
Only we are here, not together.
Snowfall curtain fell,
The spring carnival sounded.
The scorching summer heat enveloped the world,
But in my soul (just in my soul) the wind is icy.
Chorus:
Everything is the same as before: the same city, the same air.
Everything is the same as before: the same street and house.
Everything is as before.
Everything is ordinary and simple.
Everything is as before.
Only we are here, not together.
Everything is the same as before: the same city, the same air.
Everything is the same as before: the same street and house.
Everything is as before.
Everything is ordinary and simple.
Everything is as before.
Only we are here, not together.
Everything is the same as before: the same city, the same air.
Everything is the same as before: the same street and house.
Everything is as before.
Everything is ordinary and simple.
Everything is as before.
Only we are here, not together.
Everything is the same as before: the same city, the same air.
Everything is the same as before: the same street and house.
Everything is as before.
Everything is ordinary and simple.
Everything is as before.
Only we are here, not together.