Translation of the song lyrics Подари мне тишину - Катерина Голицына

Подари мне тишину (original)

Не обманывай, не надо, я узнаю всё
Просто по глазам — ты же все помнишь сам.
Не копи свои обиды, не ищи врага;
Обрывая нить — это легко простить.
Припев:
Подари мне тишину и взгляд.
То что было, я верну назад;
И под властью твоих тёплых глаз —
Люблю, сейчас.
Подари мне тишину и взгляд.
То что было, я верну назад;
И под властью твоих тёплых глаз —
Люблю, сейчас.
Очень тихо прошептала, как устала я:
Сильной, гордой быть, но не могу забыть.
Ведь у нас с тобою столько вёсен позади.
Ты не уходи — это легко простить.
Припев:
Подари мне тишину и взгляд.
То что было, я верну назад;
И под властью твоих тёплых глаз —
Люблю, сейчас.
Подари мне тишину и взгляд.
То что было, я верну назад;
И под властью твоих тёплых глаз —
Люблю, сейчас.
Подари мне тишину и взгляд.
То что было, я верну назад;
И под властью твоих тёплых глаз —
Люблю, сейчас.
Подари мне тишину и взгляд.
То что было, я верну назад;
И под властью твоих тёплых глаз —
Люблю, сейчас.
Подари мне тишину.
Подари мне тишину.

(translation)

Don't lie, don't, I'll find out everything
Just by the eyes - you remember everything yourself.
Do not accumulate your grievances, do not look for an enemy;
Breaking the thread is easy to forgive.
Chorus:
Give me silence and a look.
What was, I will return back;
And under the power of your warm eyes -
I love now.
Give me silence and a look.
What was, I will return back;
And under the power of your warm eyes -
I love now.
She whispered very quietly, how tired I am:
Strong, proud to be, but I can't forget.
After all, you and I have so many springs behind us.
You don't leave - it's easy to forgive.
Chorus:
Give me silence and a look.
What was, I will return back;
And under the power of your warm eyes -
I love now.
Give me silence and a look.
What was, I will return back;
And under the power of your warm eyes -
I love now.
Give me silence and a look.
What was, I will return back;
And under the power of your warm eyes -
I love now.
Give me silence and a look.
What was, I will return back;
And under the power of your warm eyes -
I love now.
Give me silence.
Give me silence.