Translation of the song lyrics Всё прошло - Михаил Шуфутинский , Катерина Голицына

Всё прошло - Михаил Шуфутинский , Катерина Голицына
Song information On this page you can read the lyrics of the song Всё прошло , by -Михаил Шуфутинский
Song from the album: Love Story
In the genre:Русская эстрада
Release date:14.04.2013
Song language:Russian language
Record label:United Music Group

Select which language to translate into:

Всё прошло (original)Всё прошло (translation)
-_mikhail.php#bio" -_mikhail.php#bio"
Читать биографию Михаила Шуфутинского Read the biography of Mikhail Shufutinsky
Говорили: «Красивая пара» и желали: «Совет да Любовь», They said: "Beautiful couple" and wished: "Advice and Love",
И летели как с песней гитара, мы с тобою дорогой любой. And they flew like a guitar with a song, we are with you, any dear.
Прожигали любовь как спичкой, нашу жизнь каждый день, каждый час. They burned love like a match, our life every day, every hour.
Но любовь превратиться в привычку не смогла и покинула нас. But love could not turn into a habit and left us.
Припев: Chorus:
Всё прошло и мосты сожжены и уже не болит голова. Everything has passed and the bridges have been burned and the head no longer hurts.
Коль желанья разжалованы, — не помогут слова. If desires are demoted, words will not help.
Всё прошло и мосты сожжены и уже не болит голова. Everything has passed and the bridges have been burned and the head no longer hurts.
Коль желанья разжалованы, — не помогут слова. If desires are demoted, words will not help.
Знаем мы, что возврата не будет, никогда, ни потом, не сейчас. We know that there will be no return, never, not later, not now.
Пусть не судят нас добрые люди, пусть недобрые высмеют нас. Let not good people judge us, let the bad people ridicule us.
Не бывает тепла у заката, и под всполохи гаснущих дат, There is no warmth at sunset, and under the flashes of fading dates,
Я смотрю вслед тебе виновато, хоть и знаю, что не виноват. I look after you guiltily, even though I know that I am not guilty.
Припев: Chorus:
Всё прошло и мосты сожжены и уже не болит голова. Everything has passed and the bridges have been burned and the head no longer hurts.
Коль желанья разжалованы, — не помогут слова. If desires are demoted, words will not help.
Всё прошло и мосты сожжены и уже не болит голова. Everything has passed and the bridges have been burned and the head no longer hurts.
Коль желанья разжалованы, — не помогут слова. If desires are demoted, words will not help.
Соло. Solo.
Припев: Chorus:
Всё прошло и мосты сожжены и уже не болит голова. Everything has passed and the bridges have been burned and the head no longer hurts.
Коль желанья разжалованы, — не помогут слова. If desires are demoted, words will not help.
Всё прошло и мосты сожжены и уже не болит голова. Everything has passed and the bridges have been burned and the head no longer hurts.
Коль желанья разжалованы, — не помогут слова. If desires are demoted, words will not help.
Коль желанья разжалованы, — не помогут слова!If desires are demoted, words will not help!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: