Translation of the song lyrics Май - Катерина Голицына

Май (original)

Ты знал, что я рядом с тобой.
Ты знал, только не говорил.
Что стала я солнцем, и грею тебя изнутри.
Мы ждали так долго тепла под небом холодным прожить,
Мы целую вечность топили сердца в этой лжи.
Припев:
А может это тот май который ждали всю жизнь?
А может это мост в рай, а все вокруг миражи?
А может это тот май, в котором все как во сне?
Пойдем со мною, и знай, — все это дорого мне.
Ты знал, что проходит весна.
Ты знал, только не говорил.
Что хочешь меня пробудить для бескрайней любви.
Я верить могла и мечтать как сердце сгорает дотла.
Наверное, просто мы ждали весны и тепла.
Припев:
А может это тот май который ждали всю жизнь?
А может это мост в рай, а все вокруг миражи?
А может это тот май, в котором все как во сне?
Пойдем со мною, и знай, — все это дорого мне.
А может это тот май который ждали всю жизнь?
А может это мост в рай, а все вокруг миражи?
А может это тот май, в котором все как во сне?
Пойдем со мною, и знай, — все это дорого мне.

Май (translation)

You knew that I was next to you.
You knew, but you didn't say.
That I became the sun, and I warm you from the inside.
We have been waiting for so long to live warm under a cold sky,
We have been drowning our hearts in this lie for ages.
Chorus:
Or maybe this is the May that you have been waiting for all your life?
Or maybe this is a bridge to paradise, and all around are mirages?
Or maybe this is May, in which everything is like in a dream?
Come with me, and know that all this is dear to me.
You knew that spring was coming.
You knew, but you didn't say.
That you want to wake me up for endless love.
I could believe and dream how my heart burns to the ground.
Probably, we were just waiting for spring and warmth.
Chorus:
Or maybe this is the May that you have been waiting for all your life?
Or maybe this is a bridge to paradise, and all around are mirages?
Or maybe this is May, in which everything is like in a dream?
Come with me, and know that all this is dear to me.
Or maybe this is the May that you have been waiting for all your life?
Or maybe this is a bridge to paradise, and all around are mirages?
Or maybe this is May, in which everything is like in a dream?
Come with me, and know that all this is dear to me.