| Новый год (original) | Новый год (translation) |
|---|---|
| Стол наш накрыт этим праздничным вечером | Our table is laid this festive evening |
| В календаре Новым годом отмеченным | Marked in the calendar for the New Year |
| Пусть создадут все зажжённые свечи нам тихий уют | Let all the lit candles create a quiet comfort for us |
| Ах, как красиво в двенадцатом месяце | Oh, how beautiful in the twelfth month |
| Вьюга в окне, беспокойная, бесится | Blizzard in the window, restless, furious |
| Слышу шаги я в подъезде, на лестнице, гости идут | I hear steps in the entrance, on the stairs, the guests are coming |
| Новый Год, это время чудес и любви | New Year is a time of miracles and love |
| Новый Год, это время надежд и забот | New Year is a time of hopes and worries |
| Новый Год, пусть исполнит желанья твои | New Year, may it fulfill your desires |
| Новый Год! | New Year! |
| Новый Год! | New Year! |
| Новый Год! | New Year! |
| Снова себя ощущаем сегодня мы | We feel ourselves again today |
| Как-то особенно, по-новогоднему | Something special for New Year's Eve |
| Снег за окном и на улицах холодно, но не в душе | Snow outside the window and the streets are cold, but not in the shower |
| Вот уже гости достали гитары, и песни поют удалые и старые | Already the guests have taken out the guitars, and the songs are sung by the remote and old |
| Стрелки часов у двенадцати замерли, скоро уже | The hands of the clock at twelve froze, soon |
| Новый Год, это время чудес и любви | New Year is a time of miracles and love |
| Новый Год, это время надежд и забот | New Year is a time of hopes and worries |
| Новый Год, пусть исполнит желанья твои | New Year, may it fulfill your desires |
| Новый Год! | New Year! |
| Новый Год! | New Year! |
| Новый Год! | New Year! |
| А у окна снегопадом любуется, глядя безмолвно на тёмную улицу | And at the window he admires the snowfall, looking silently at the dark street |
| Тот, без кого мне ночами тоскуется, мой человек | The one without whom I yearn at night, my man |
| Ах, как приятны звонки телефонные | Oh, how pleasant are the phone calls |
| В трубке друзей голоса оживлённые | Lively voices in the tube of friends |
| Нас поздравляют, желая огромного счастья навек | We are congratulated, wishing great happiness forever |
| Новый Год, это время чудес и любви | New Year is a time of miracles and love |
| Новый Год, это время надежд и забот | New Year is a time of hopes and worries |
| Новый Год, пусть исполнит желанья твои | New Year, may it fulfill your desires |
| Новый Год! | New Year! |
| Новый Год! | New Year! |
| Новый Год! | New Year! |
| Новый Год, пусть, исполнит желанья твои | New Year, may it fulfill your desires |
| Новый Год! | New Year! |
| Новый Год! | New Year! |
| Новый Год! | New Year! |
| Новый Год! | New Year! |
| Новый Год! | New Year! |
Translation of the song lyrics Новый год - Катерина Голицына, Михаил Шуфутинский , Любовь Шепилова
Song information On this page you can read the lyrics of the song Новый год , by -Катерина Голицына
Song from the album Дуэты разных лет
in the genreРусская эстрада
Release date:07.12.2006
Song language:Russian language
Record labelSweet Rains
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2017 | |
| 1992 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 1981 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2014 |