Lyrics of С первого взгляда - Катерина Голицына

С первого взгляда - Катерина Голицына
Song information On this page you can find the lyrics of the song С первого взгляда, artist - Катерина Голицына. Album song На двоих, in the genre Шансон
Date of issue: 04.12.2015
Record label: United Music Group
Song language: Russian language

С первого взгляда

(original)
Разноцветные блики разливались вокруг.
День был самый обычный, и вдруг,
Словно кто-то окликнул — обернулась назад;
И поймала единственный взгляд.
То ли это правда, то ли наваждение,
Только мир остановился на мгновение.
Припев:
С первого взгляда, с первой минуты,
Ты самым нужным стал почему-то.
С первой минуты, с первого взгляда,
Я быть хочу с тобой рядом.
С первого взгляда, с первой минуты,
Прошлое вдаль улетело как-будто.
С первой минуты, с первого взгляда,
Знаю, других мне не надо!
Угадать невозможно, что нас ждёт впереди:
Может, солнце, а, может, дожди.
И поверить не сложно — может, это судьба
Нам навстречу шагнула сама?
То ли это правда, то ли наваждение,
Только мир переменился за мгновение.
Припев:
С первого взгляда, с первой минуты,
Ты самым нужным стал почему-то.
С первой минуты, с первого взгляда,
Я быть хочу с тобой рядом.
С первого взгляда, с первой минуты,
Прошлое вдаль улетело как-будто.
С первой минуты, с первого взгляда,
Знаю, других мне не надо!
С первого взгляда, с первой минуты,
Ты самым нужным стал почему-то.
С первой минуты, с первого взгляда,
Я быть хочу с тобой рядом.
С первого взгляда, с первой минуты,
Прошлое вдаль улетело как-будто.
С первой минуты, с первого взгляда,
Знаю, других мне не надо!
С первого взгляда, с первой минуты,
Ты самым нужным стал почему-то.
С первой минуты, с первого взгляда,
Я быть хочу с тобой рядом.
С первого взгляда, с первой минуты,
Прошлое вдаль улетело как-будто.
С первой минуты, с первого взгляда,
Знаю, других мне не надо!
Не надо.
Не надо.
(translation)
Multi-colored glare spilled around.
The day was the most ordinary, and suddenly,
As if someone called out - she turned back;
And caught a single glance.
Is it true, or is it an illusion,
Only the world stopped for a moment.
Chorus:
At first sight, from the first minute,
For some reason, you became the most needed.
From the first minute, at first sight,
I want to be next to you.
At first sight, from the first minute,
The past seemed to fly away into the distance.
From the first minute, at first sight,
I know I don't need others!
It is impossible to guess what lies ahead for us:
Maybe sunshine, maybe rain.
And it's not hard to believe - maybe it's fate
Did she step towards us?
Is it true, or is it an illusion,
Only the world changed in an instant.
Chorus:
At first sight, from the first minute,
For some reason, you became the most needed.
From the first minute, at first sight,
I want to be next to you.
At first sight, from the first minute,
The past seemed to fly away into the distance.
From the first minute, at first sight,
I know I don't need others!
At first sight, from the first minute,
For some reason, you became the most needed.
From the first minute, at first sight,
I want to be next to you.
At first sight, from the first minute,
The past seemed to fly away into the distance.
From the first minute, at first sight,
I know I don't need others!
At first sight, from the first minute,
For some reason, you became the most needed.
From the first minute, at first sight,
I want to be next to you.
At first sight, from the first minute,
The past seemed to fly away into the distance.
From the first minute, at first sight,
I know I don't need others!
No need.
No need.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Май
Как ты там?
Всё, как раньше 2015
Новый год ft. Михаил Шуфутинский , Любовь Шепилова 2006
На двоих 2015
Песенка про дядю 2014
Мисс ЗК 2005
Хорошенькое дело 2014
Всё прошло ft. Катерина Голицына 2013
Фамилия 2017
Апельсинчики
Как ты там 2015
Лучшая подруга
Товарищ майор 2017
Девичник
С днём рождения, бродяга
Кофе с коньяком
Подари мне тишину 2015
Отпусти мою любовь ft. Там Америки нет 2005
Званый вечер

Artist lyrics: Катерина Голицына