Translation of the song lyrics Мисс ЗК - Катерина Голицына

Мисс ЗК (original)

Нынче сбросила Маринка телогреечку, одолжила в оперчасти платье белое,
И накрасилась, конечно, хорошенечко, и смущенно прячет руки огрубелые.
А была ведь девка сущею оторвою, изводила всех дурацкими замашками.
Нехорошее в лицо кричали хором ей и ругались часто с этой замарашкою.
Припев:
Поменялась масть в колоде и притихли все менты
Хороша она сегодня — королева красоты!
Натуральная блондинка, грациозна и легка.
Настоящая картинка!
Мисс ЗК!
Изумленный кум качает толстой шеей, в кабинетике, со старой радиолой,
Он вчера корону блестками оклеивал, а сегодня надевает ей на голову.
Улыбается она и смотрит в сторону, но не значит, что Маринка не воспитана.
Просто там, когда была она за шторами, ей соринка в глаз попала неожиданно.
Припев:
Поменялась масть в колоде и притихли все менты
Хороша она сегодня — королева красоты!
Натуральная блондинка, грациозна и легка.
Настоящая картинка!
Мисс ЗК!
И как будто из-за тучек вышло солнышко, скалят зубы даже мальчики конвойные.
В королеву превратилась наша Золушка, не беда, что у нее статья убойная!
Нынче сбросила Маринка телогреечку, одолжила в оперчасти платье белое,
И накрасилась, конечно, хорошенечко, и смущенно прячет руки огрубелые.
Припев:
Поменялась масть в колоде и притихли все менты
Хороша она сегодня — королева красоты!
Натуральная блондинка, грациозна и легка.
Настоящая картинка!
Мисс ЗК!
Настоящая картинка!
Мисс ЗК!

Мисс ЗК (translation)

Today Marinka threw off her quilted jacket, borrowed a white dress from the operative part,
And she put on good makeup, of course, and embarrassedly hides her hardened hands.
And after all, the girl was a real scumbag, harassed everyone with stupid manners.
They shouted something bad in her face in chorus and often cursed with this mess.
Chorus:
The suit in the deck changed and all the cops went silent
She is good today - the beauty queen!
Natural blonde, graceful and light.
Real picture!
Miss ZK!
The astonished godfather shakes his thick neck, in the office, with an old radiogram,
Yesterday he pasted over the crown with sparkles, and today he puts it on her head.
She smiles and looks away, but does not mean that Marinka is not educated.
It's just that when she was behind the curtains, a mote unexpectedly got into her eye.
Chorus:
The suit in the deck changed and all the cops went silent
She is good today - the beauty queen!
Natural blonde, graceful and light.
Real picture!
Miss ZK!
And as if the sun came out from behind the clouds, even the escort boys show their teeth.
Our Cinderella has turned into a queen, it doesn’t matter that her article is killer!
Today Marinka threw off her quilted jacket, borrowed a white dress from the operative part,
And she put on good makeup, of course, and embarrassedly hides her hardened hands.
Chorus:
The suit in the deck changed and all the cops went silent
She is good today - the beauty queen!
Natural blonde, graceful and light.
Real picture!
Miss ZK!
Real picture!
Miss ZK!