Translation of the song lyrics Вороны - Катерина Голицына

Вороны (original)

Вот такие дела — я жила как жила, от сумы и тюрьмы зарекалась.
Вот такие дела — но была тяжела ноша дней, что потом мне досталась
И не верилось мне, и не верилось мне, что не снится мне это, не снится.
И опять в вышине, в неземной тишине кружат птицы, кружат птицы.
Припев:
То вороны, то вороны над головой, шаг не сделаешь в сторону — сзади конвой
И куда не посмотришь — всюду снега, то вороны, то вороны — тайга.
Вот такие дела — я и знать не могла, как жестоки бывают рассветы
Вот такие дела — я и знать не могла, что беда заждалась меня где-то
И не верилось мне, и не верилось мне, что такое со мною случится,
Но опять в вышине в неземной тишине кружат птицы, кружат птицы.
Припев:
То вороны, то вороны над головой, шаг не сделаешь в сторону — сзади конвой
И куда не посмотришь — всюду снега, то вороны, то вороны — тайга.
То вороны, то вороны над головой, шаг не сделаешь в сторону — сзади конвой
И куда не посмотришь — всюду снега, то вороны, то вороны — тайга.
Тайга.
Тайга.

Вороны (translation)

These are the things - I lived as I lived, I swore off the scrip and prison.
These are the things - but the burden of the days was heavy, which then I got
And I couldn't believe it, and I couldn't believe that I didn't dream about it, I didn't dream about it.
And again in the sky, in unearthly silence, birds are circling, birds are circling.
Chorus:
Now crows, then crows overhead, you can’t take a step to the side - behind the convoy
And wherever you look - snow everywhere, then crows, then crows - taiga.
These are the things - I could not even know how cruel dawns can be
These are the things - I couldn’t even know that trouble was waiting for me somewhere
And I didn’t believe, and I didn’t believe that this would happen to me,
But again, in the heights, in unearthly silence, birds are circling, birds are circling.
Chorus:
Now crows, then crows overhead, you can’t take a step to the side - behind the convoy
And wherever you look - snow everywhere, then crows, then crows - taiga.
Now crows, then crows overhead, you can’t take a step to the side - behind the convoy
And wherever you look - snow everywhere, then crows, then crows - taiga.
Taiga.
Taiga.