Translation of the song lyrics Романс дворовой - Катерина Голицына

Романс дворовой (original)

На Таганке старый сквер, дух сиреневый.
Хочешь верь, или не верь — только временем,
Он как будто не задет, помня многое.
Скроюсь там от разных бед, струны трогая.
Припев:
На гитарной струне, все, что дорого мне и пусть рифма грешит, но зато от души.
На аккордах простых, о денечках лихих, полетит над Москвой мой романс дворовой.
Полетит над Москвой мой романс дворовой.
Только крутит все быстрей колесо судьбы
Двадцать пять календарей вышло с той поры.
Беззаботных юных лет, где вся жизнь — игра,
Тех годков заносят след времени ветра.
Припев:
На гитарной струне, все, что дорого мне и пусть рифма грешит, но зато от души.
На аккордах простых, о денечках лихих, полетит над Москвой мой романс дворовой.
Полетит над Москвой мой романс дворовой.
На Таганке сквер застыл, рядом сядь, весна.
За друзей-подруг моих, зазвени, струна!
И за тех, кто рядом был, и за тех, кто нет.
Помнят старые дворы наш с тобой рассвет.
Припев:
На гитарной струне, все, что дорого мне и пусть рифма грешит, но зато от души.
На гитарной струне, все, что дорого мне и пусть рифма грешит, но зато от души.
На аккордах простых, о денечках лихих, полетит над Москвой мой романс дворовой.
Полетит над Москвой мой романс дворовой.

(translation)

On Taganka there is an old square, the spirit is lilac.
Believe it or not, only time
He does not seem to be hurt, remembering a lot.
I will hide there from various troubles, touching the strings.
Chorus:
On the guitar string, everything that is dear to me and let the rhyme sin, but from the heart.
On simple chords, about dashing days, my courtyard romance will fly over Moscow.
My yard romance will fly over Moscow.
Only turns the wheel of fate faster and faster
Twenty-five calendars have been published since then.
Carefree young years, where all life is a game,
Those years are carried by the trace of the time of the wind.
Chorus:
On the guitar string, everything that is dear to me and let the rhyme sin, but from the heart.
On simple chords, about dashing days, my courtyard romance will fly over Moscow.
My yard romance will fly over Moscow.
On Taganka, the square froze, sit next to it, spring.
For my friends, my girlfriends, ring, string!
And for those who were nearby, and for those who were not.
The old yards remember our dawn with you.
Chorus:
On the guitar string, everything that is dear to me and let the rhyme sin, but from the heart.
On the guitar string, everything that is dear to me and let the rhyme sin, but from the heart.
On simple chords, about dashing days, my courtyard romance will fly over Moscow.
My yard romance will fly over Moscow.