Translation of the song lyrics Летай со мной - Катерина Голицына

Летай со мной (original)

На жестком диске Луны я сохраню свои сны,
А рано утром тебе их скину на почту.
Ты улыбнешься в ответ, ты мне напишешь: «Привет!».
У нас с тобой есть секрет, и я скучаю очень.
Припев:
Летай со мной!
Растай со мной!
И просто будь самим собой!
Люби меня, одну меня, не надо прочих!
Ты видишь, я в тебе тону, люби меня, меня одну!
Люби сейчас без лишних фраз и многоточий!
Мы полетим к облакам, тебе понравится там.
Твоим рукам и губам все можно, что хочешь.
Потом опять и опять мы будем сны вспоминать.
Мы будем сны повторять, ты сам меня попросишь.
Припев:
Летай со мной!
Растай со мной!
И просто будь самим собой!
Люби меня, одну меня, не надо прочих!
Ты видишь, я в тебе тону, люби меня, меня одну!
Люби сейчас без лишних фраз и многоточий!
Летай со мной!
Растай со мной!
И просто будь самим собой!
Люби меня, одну меня, не надо прочих!
Ты видишь, я в тебе тону, люби меня, меня одну!
Люби сейчас без лишних фраз и многоточий!
На жестком диске Луны.
На жестком диске Луны.

(translation)

On the hard disk of the moon I will save my dreams,
And early in the morning I will mail them to you.
You will smile back, you will write to me: "Hi!".
You and I have a secret, and I miss you very much.
Chorus:
Fly with Me!
Grow with me!
And just be yourself!
Love me, love me alone, don't need others!
You see, I'm drowning in you, love me, me alone!
Love now without unnecessary phrases and dots!
We will fly to the clouds, you will like it there.
Your hands and lips can do whatever you want.
Then again and again we will remember dreams.
We will repeat dreams, you ask me yourself.
Chorus:
Fly with Me!
Grow with me!
And just be yourself!
Love me, love me alone, don't need others!
You see, I'm drowning in you, love me, me alone!
Love now without unnecessary phrases and dots!
Fly with Me!
Grow with me!
And just be yourself!
Love me, love me alone, don't need others!
You see, I'm drowning in you, love me, me alone!
Love now without unnecessary phrases and dots!
On the hard drive of the moon.
On the hard drive of the moon.