Translation of the song lyrics День за днём - Катерина Голицына

День за днём (original)

День за днем,
Бродит он неприкаянный старой окраины города.
День за днем,
Он надеется встретиться с ней.
День за днем,
В одиноком отчаяньи движется времени череда.
День за днем,
От расcвета до желтых огней.
Припев:
Придет любовь —
Вожделенная страница.
Придет любовь —
Сердце стукнет как в дверь.
Придет любовь,
Ведь она не изгнанница.
Придет любовь,
Ты, мальчишечка, верь.
День за днем,
Где-то ходят по жизни пока что дорогами разными.
День за днем,
Рассыпаются встреч конфети.
День за днем,
Каруселью закружены: нежные, грешные, страстные.
День за днем,
Все пытаются счастье найти.
Припев:
Придет любовь —
Вожделенная страница.
Придет любовь —
Сердце стукнет как в дверь.
Придет любовь,
Ведь она не изгнанница.
Придет любовь,
Ты, мальчишечка, верь.
Придет любовь —
Вожделенная страница.
Придет любовь —
Сердце стукнет как в дверь.
Придет любовь,
Ведь она не изгнанница.
Придет любовь,
Ты, мальчишечка, верь.
Придет любовь,
Ведь она не изгнанница.
Придет любовь,
Ты, мальчишечка, верь.
Ты, мальчишечка, верь.

(translation)

Day after day,
He wanders the restless old outskirts of the city.
Day after day,
He hopes to meet her.
Day after day,
In lonely despair, a series of time moves.
Day after day,
From dawn to yellow lights.
Chorus:
Love will come
Desirable page.
Love will come
Heart knocks like a door.
Love will come
After all, she is not an exile.
Love will come
You, boy, believe.
Day after day,
Somewhere they walk through life so far along different roads.
Day after day,
Confetti meets.
Day after day,
Carousel swirling: tender, sinful, passionate.
Day after day,
Everyone is trying to find happiness.
Chorus:
Love will come
Desirable page.
Love will come
Heart knocks like a door.
Love will come
After all, she is not an exile.
Love will come
You, boy, believe.
Love will come
Desirable page.
Love will come
Heart knocks like a door.
Love will come
After all, she is not an exile.
Love will come
You, boy, believe.
Love will come
After all, she is not an exile.
Love will come
You, boy, believe.
You, boy, believe.