Translation of the song lyrics Verbotene Liebe - Kastelruther Spatzen

Verbotene Liebe (original)

Verbotene Liebe nennt Ihr das
Sehnsucht, die keiner versteht
Verbotene Liebe ist alles was blieb
Und die Hoffnung auf ein Wiedersehn
Am Anfang war es nur ein kleiner Flirt
Der niemand, niemand hat gestört
Doch später wurde Liebe daraus
Und jetzt kennt Ihr Euch beide nicht mehr aus
Verbotene Liebe nennt Ihr das
Sehnsucht, die keiner versteht
Verbotene Liebe ist alles was blieb
Und die Hoffnung auf ein Wiedersehn
Denn sie ist nicht frei und das weißt Du ganz genau
Und das es keine Zukunft hat
Doch wer mit dem Feuer so spielt
Der gewinnt oder verliert
Verbotene Liebe nennt Ihr das
Sehnsucht, die keiner versteht
Verbotene Liebe ist alles was blieb
Und die Hoffnung auf ein Wiedersehn
Verbotene Liebe ist alles was blieb
Und die Hoffnung auf ein Wiedersehn
Und die Hoffnung auf ein Wiedersehn

(translation)

You call it forbidden love
Longing that nobody understands
Forbidden love is all that's left
And the hope of seeing you again
In the beginning it was just a little flirtation
The nobody, nobody bothered
But later it became love
And now you both don't know your way around anymore
You call it forbidden love
Longing that nobody understands
Forbidden love is all that's left
And the hope of seeing you again
Because she is not free and you know that very well
And that it has no future
But who plays with fire like that
He wins or loses
You call it forbidden love
Longing that nobody understands
Forbidden love is all that's left
And the hope of seeing you again
Forbidden love is all that's left
And the hope of seeing you again
And the hope of seeing you again