| Es mu irgendwann gewesen sein
| It must have been at some point
|
| In einem fernen Mrchenland
| In a distant fairyland
|
| Jeder der I’m Herzen glcklich war
| Anyone who was happy in my heart
|
| Hielt bunte Steinchen in der Hand
| Holding colorful pebbles in his hand
|
| Eines Tages da war keine Liebe mehr da
| One day there was no more love
|
| Bis auf einmal ein Wunder geschah
| Until suddenly a miracle happened
|
| Eine Handvoll Sternenfunken
| A handful of star sparks
|
| Die auf kahle Felsen fiel
| That fell on bare rocks
|
| Lie den Berg I’m Licht ertrinken
| Let the mountain drown in the light
|
| Weil die Liebe vom Himmel fiel
| Because love fell from heaven
|
| Eine Handvoll Sternenfunken
| A handful of star sparks
|
| Hast auch du I’m Herzen drin
| Do you have it in my heart too?
|
| Schon ein kleiner Funken Liebe
| Just a little spark of love
|
| Gibt dem Leben einen Sinn
| Gives meaning to life
|
| Wenn das Leben wie ein Mrchen wr'
| If life were like a fairy tale
|
| Dann wr' doch alles wunderbar
| Then everything would be wonderful
|
| Doch wir leben in der Wirklichkeit
| But we live in reality
|
| Die bunten Steinchen sind doch rar
| The colorful stones are rare
|
| berall auf der Welt wo die Herzlichkeit fehlt
| Everywhere in the world where warmth is missing
|
| Hat der Wind dieses Mrchen erzhlt
| Did the wind tell this tale
|
| Eine Handvoll Sternenfunken
| A handful of star sparks
|
| Die auf kahle Felsen fiel
| That fell on bare rocks
|
| Lie den Berg I’m Licht ertrinken
| Let the mountain drown in the light
|
| Weil die Liebe vom Himmel fiel
| Because love fell from heaven
|
| Eine Handvoll Sternenfunken
| A handful of star sparks
|
| Hast auch du I’m Herzen drin
| Do you have it in my heart too?
|
| Schon ein kleiner Funken Liebe
| Just a little spark of love
|
| Gibt dem Leben einen Sinn
| Gives meaning to life
|
| Eine Handvoll Sternenfunken
| A handful of star sparks
|
| Pat in jedes Herz hinein
| Pat into every heart
|
| Schon ein kleiner Funken Liebe
| Just a little spark of love
|
| Lt dich wieder glcklich sein
| Make you happy again
|
| Schon ein kleiner Funken Liebe
| Just a little spark of love
|
| Lt dich wieder glcklich sein | Make you happy again |