Song information On this page you can find the lyrics of the song Feuer im ewigen Eis, artist - Kastelruther Spatzen. Album song 25 Jahre Kastelruther Spatzen, in the genre Европейская музыка
Date of issue: 31.12.2008
Record label: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Song language: Deutsch
Feuer im ewigen Eis(original) |
1. Sie liebte den Mann einer andern |
Und wusste, dass darf niemals sein |
Wenn die Sonne versank in den Bergen |
Dann war sie mit ihren Tränen allein |
Da gab ihr der Himmel ein Zeichen |
So hat man im Dorf hier erzählt |
Sie gab ihre Liebe den Armen |
Den Armen am Rand dieser Welt |
Ref.: Da brennt ein Feuer im ewigen Ei, s |
Das niemand löschen kann |
Und eine Liebe von der keiner weiss |
Ein ganzes Leben lang |
So wie ein Feuer im ewigen Eis |
Kann eine Sehnsucht sein |
Auch wenn ihr Herz durch die Dornen ging |
Es war kein Platz für Traurigkeit |
Wo eine Hand voll Reis zum Leben reicht |
Blieb ihr für Tränen keine Zeit |
2. Sie brachten die Kranken, die Armen |
Und spürten die Liebe in ihr |
Im Kloster zur weissen Madonna |
Da stand niemand verlorn vor der Tür |
«Die Frau mit den gütigen Augen» |
So haben sie alle genannt |
Die Frau mit gebrochenem Herzen |
Die etwas wie Frieden dort fand |
Ref.: Da brennt ein Feuer im ewigen Eis … |
So wie ein Feuer im ewigen Eis |
Kann keine Sehnsucht sein |
Auch wenn ihr Herz durch die Dornen ging |
Es war kein Platz für Traurigkeit |
Wo eine Hand voll Reis zum Leben reicht |
Blieb ihr für Tränen keine Zeit |
(translation) |
1. She loved another's husband |
And knew that should never be |
When the sun went down in the mountains |
Then she was alone with her tears |
Then the sky gave her a sign |
That's what people used to say in the village here |
She gave her love to the poor |
The poor on the edge of this world |
Ref.: There is a fire burning in the eternal egg, s |
That nobody can erase |
And a love nobody knows about |
A lifetime |
Like a fire in the eternal ice |
Can be a longing |
Even if her heart went through the thorns |
There was no place for sadness |
Where a handful of rice is enough to live on |
She didn't have time for tears |
2. They brought the sick, the poor |
And felt the love in her |
In the monastery of the white Madonna |
Nobody was lost in front of the door |
«The woman with the kind eyes» |
That's what they all called it |
The heartbroken woman |
Who found something like peace there |
Ref.: There's a fire burning in the eternal ice... |
Like a fire in the eternal ice |
Can't be longing |
Even if her heart went through the thorns |
There was no place for sadness |
Where a handful of rice is enough to live on |
She didn't have time for tears |