Song information On this page you can find the lyrics of the song Die alte Dame auf der Bank, artist - Kastelruther Spatzen. Album song Wahrheit ist ein schmaler Grat, in the genre Музыка мира
Date of issue: 31.12.1990
Record label: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Song language: Deutsch
Die alte Dame auf der Bank(original) |
Bis zum Sonnenuntergang |
Sitzt sie da oft stundenlang |
Der Herbstwind, er streichelt ihr Gesicht |
Nur am Sonntag seh ich sie dort steh’n |
So als wartet sie auf irgendwen |
Und ich hörte wie sie sagt |
Als sie mit den Tauben sprach |
Die Kinder waren lang schon nicht mehr da |
Es ist erst halb zwei sagte sie ganz leis |
Und es ist noch so viel Zeit |
Die alte Dame auf der Bank |
Erzählt so gern von ihren Kindern |
Auch wenn sie hier im Altersheim |
Den Weg nur selten zu ihr finden |
Sie ist zufrieden, wenn sie weiß |
Den Kindern geht es allen gut |
Dann schlägt ganz tief in ihr |
Ein Herz voll Dankbarkeit |
Wenn nicht der Sonntag wär |
Mit seiner Einsamkeit |
Sie sah oft noch auf die Uhr |
Als das letzte Auto fuhr |
Ging sie durch den Park zurück ins Haus |
Vielleicht ruft noch jemand an im Heim |
Dann will sie auf ihrem Zimmer sein |
Ein paar Fotos an der Wand |
Und ein Brief aus Kinderhand |
Liebe Grüße von ihrem Enkelkind |
Es ist lang schon her, als der kleine schrieb |
«Wir haben Dich so lieb» |
Die alte Dame auf der Bank |
Erzählt so gern von ihren Kindern |
Auch wenn sie hier im Altersheim |
Den Weg nur selten zu ihr finden |
Sie ist zufrieden, wenn sie weiß |
Den Kindern geht es allen gut |
Dann schlägt ganz tief in ihr |
Ein Herz voll Dankbarkeit |
Wenn nicht der Sonntag wär |
Mit seiner Einsamkeit |
Die alte Dame auf der Bank |
Erzählt so gern von ihren Kindern |
Auch wenn sie hier im Altersheim |
Den Weg nur selten zu ihr finden |
Sie ist zufrieden, wenn sie weiß |
Den Kindern geht es allen gut |
Dann schlägt ganz tief in ihr |
Ein Herz voll Dankbarkeit |
Wenn nicht der Sonntag wär |
Mit seiner Einsamkeit |
(translation) |
Until sunset |
She often sits there for hours |
The autumn wind caresses her face |
Only on Sundays do I see them standing there |
Like she's waiting for someone |
And I heard what she says |
When she spoke to the deaf |
The children were long gone |
It's only half past one she said very quietly |
And there's still so much time |
The old lady on the bench |
Loves to talk about her children |
Even if they are here in the retirement home |
Rarely find their way to her |
She is content when she knows |
The children are all fine |
Then it beats deep inside her |
A heart full of gratitude |
If it weren't for Sunday |
With his loneliness |
She often looked at the clock |
When the last car drove |
She walked back into the house through the park |
Maybe someone else will call the home |
Then she wants to be in her room |
A few photos on the wall |
And a letter from a child's hand |
Greetings from her grandchild |
It's been a long time since the little one wrote |
"We love you so much" |
The old lady on the bench |
Loves to talk about her children |
Even if they are here in the retirement home |
Rarely find their way to her |
She is content when she knows |
The children are all fine |
Then it beats deep inside her |
A heart full of gratitude |
If it weren't for Sunday |
With his loneliness |
The old lady on the bench |
Loves to talk about her children |
Even if they are here in the retirement home |
Rarely find their way to her |
She is content when she knows |
The children are all fine |
Then it beats deep inside her |
A heart full of gratitude |
If it weren't for Sunday |
With his loneliness |