| Mein blondes Kind
| my blond child
|
| Sie sind schöner
| You are more beautiful
|
| Wenn du lachst
| When you laugh
|
| Und mich damit glücklich machst
| And make me happy with it
|
| Glaub' mir
| Believe me
|
| Dafür sind sie nur bestimmt
| That's what they're meant for
|
| Bist du 'mal traurig
| Are you sad?
|
| Komm' in meine Arme
| Come into my arms
|
| Dort findest du gleich wieder Sonnenschein
| There you will find sunshine again soon
|
| Tränen passen nicht zu dir
| Tears don't suit you
|
| Denn du bist doch
| Because you are
|
| Glaube mir
| Believe me
|
| Nur geboren zum Fröhlichsein
| Born only to be happy
|
| Rosmarie
| Rosemary
|
| Wenn ich ich weinen seh'
| When I see myself crying
|
| Ahnst du nicht
| Don't you guess
|
| Wie nahe mir das geht
| How close that is to me
|
| Weil es auf der Welt sonst keinen gibt
| Because there is no one else in the world
|
| Der dich so wie ich von Herzen liebt
| Who loves you as much as I do
|
| Tränen passen nicht zu dir
| Tears don't suit you
|
| Viel zu schade sind dafür deine Augen
| Your eyes are too bad for that
|
| Mein blondes Kind
| my blond child
|
| Sie sind schöner
| You are more beautiful
|
| Wenn du lachst
| When you laugh
|
| Und mich damit glücklich machst
| And make me happy with it
|
| Glaub' mir
| Believe me
|
| Dafür sind sie nur bestimmt
| That's what they're meant for
|
| Bist du 'mal traurig
| Are you sad?
|
| Komm' in meine Arme
| Come into my arms
|
| Dort findest du gleich wieder Sonnenschein
| There you will find sunshine again soon
|
| Tränen passen nicht zu dir
| Tears don't suit you
|
| Denn du bist doch
| Because you are
|
| Glaube mir
| Believe me
|
| Nur geboren zum Fröhlichsein
| Born only to be happy
|
| La la la …
| La la la…
|
| Tränen passen nicht zu dir
| Tears don't suit you
|
| Viel zu schade sind dafür deine Augen
| Your eyes are too bad for that
|
| Mein blondes Kind
| my blond child
|
| Sie sind schöner
| You are more beautiful
|
| Wenn du lachst
| When you laugh
|
| Und mich damit glücklich machst
| And make me happy with it
|
| Glaub' mir
| Believe me
|
| Dafür sind sie nur bestimmt
| That's what they're meant for
|
| Bist du 'mal traurig
| Are you sad?
|
| Komm' in meine Arme
| Come into my arms
|
| Dort findest du gleich wieder Sonnenschein
| There you will find sunshine again soon
|
| Tränen passen nicht zu dir
| Tears don't suit you
|
| Denn du bist doch
| Because you are
|
| Glaube mir
| Believe me
|
| Nur geboren zum Fröhlichsein
| Born only to be happy
|
| Ja
| Yes
|
| Nur geboren zum Fröhlichsein! | Born only to be happy! |