Translation of the song lyrics Sterne über'm Rosengarten - Kastelruther Spatzen

Sterne über'm Rosengarten (original)

Es ist lang schon her
Als auf steiler Felsenwand
Ein kleines Königreich
Im Rosengarten stand
Es sollte ewig sein
Die Zeit hat seinen Traum zerstört
Bis das Mädchen kam
Ihr hat sein Herz gehört
Sterne über'm Rosengarten
Wenn das Abendrot versinkt
Geht König Laurin durch die Berge
Und der Wind singt ein uraltes Lied
Sterne über'm Rosengarten
Auch der König war allein
Er sagte: Du sollst die Prinzessin
vom Rosengarten sein
Du sollst die Prinzessin
vom Rosengarten sein
Seit es Märchen gibt
Gibt es Wunder auf der Welt
Weil Du so traurig warst
Hab ich es Dir erzählt
Ich hab kein Königreich
Das ich Dir heute schenken kann
Doch ich liebe Dich
So fangen Märchen an
Sterne über'm Rosengarten
Wenn das Abendrot versinkt
Geht König Laurin durch die Berge
Und der Wind singt ein uraltes Lied
Sterne über'm Rosengarten
Auch der König war allein
Er sagte: Du sollst die Prinzessin
vom Rosengarten sein
Du sollst die Prinzessin
vom Rosengarten sein

Sterne über'm Rosengarten (translation)

It's been a long time
Than on a steep rock face
A small kingdom
Standing in the rose garden
It should be forever
Time has destroyed his dream
Until the girl came
You heard his heart
Stars over the rose garden
When the sunset falls
Walk King Laurin through the mountains
And the wind sings an ancient song
Stars over the rose garden
Even the king was alone
He said: You shall be the princess
be from the rose garden
You shall the princess
be from the rose garden
Since there are fairy tales
Are there miracles in the world
Because you were so sad
Did I tell you?
I have no kingdom
that I can give you today
But I love you
This is how fairy tales begin
Stars over the rose garden
When the sunset falls
Walk King Laurin through the mountains
And the wind sings an ancient song
Stars over the rose garden
Even the king was alone
He said: You shall be the princess
be from the rose garden
You shall the princess
be from the rose garden