Translation of the song lyrics Santa Patria - Kastelruther Spatzen

Santa Patria (original)

Deine Berge haben uns die Kraft gegeben,
stark wie Felsen lehrtest Du uns dazusteh’n,
und Dein Stolz begleitet uns ein ganzes Leben,
auch wenn wir einmal durch dunkle Schatten geh’n.
Deine Wasser sind so rein wie uns’re Seelen,
voller Zuversicht und Glauben an den Herrn,
und am Abend, wenn wir Deine Sterne zählen,
wissen tausend Herzen, wo sie hingehör'n.
Santa Patria — heißt die Melodie der Sehnsucht
Santa Patria — die in Deinen Bergen klingt
Santa Patria — die hinaus in alle Weiten
Santa Patria — uns’ren Herzen Sehnsucht bringt.
Deine Bäche geben jeden Tag ein Zeichen,
mit der Neugier immer sparsam umzugeh’n,
denn nicht alles, was wir Menschen heut' erreichen,
ist erstrebenswert für uns, dass wir es seh’n.
Deine Wälder.
Deine Wiesen.
Deine Auen
formen Menschen, die hier leben, immer neu,
lass mich ewig nur an Deine Seele glauben,
diese Treue macht mich unerreichbar frei.
Santa Patria — heißt die Melodie der Sehnsucht
Santa Patria — die in Deinen Bergen klingt
Santa Patria — die hinaus in alle Weiten
Santa Patria — uns’ren Herzen Sehnsucht bringt.
Schön sind Deine Sommerwiesen
und Dein Schnee-und-Eis-Gesicht,
manches wirst Du wohl verändern
uns’re Heimatliebe nicht.
Santa Patria — heißt die Melodie der Sehnsucht
Santa Patria — die in Deinen Bergen klingt
Santa Patria — die hinaus in alle Weiten
Santa Patria — uns’ren Herzen Sehnsucht bringt,
uns’ren Herzen Sehnsucht bringt.

Santa Patria (translation)

Your mountains gave us the strength
strong as rocks you taught us to stand
and your pride accompanies us a whole life,
even if we go through dark shadows.
Your waters are as pure as our souls
full of confidence and faith in the Lord,
and in the evening when we count your stars,
a thousand hearts know where they belong.
Santa Patria — is the name of the melody of longing
Santa Patria — which sounds in your mountains
Santa Patria — the out into all expanses
Santa Patria — brings longing to our hearts.
Your streams give a sign every day
to always be sparing with curiosity,
because not everything that we humans achieve today
it is desirable for us that we see it.
your woods.
your meadows.
your meadows
form people who live here, always new,
let me believe in your soul forever,
this fidelity makes me unattainably free.
Santa Patria — is the name of the melody of longing
Santa Patria — which sounds in your mountains
Santa Patria — the out into all expanses
Santa Patria — brings longing to our hearts.
Your summer meadows are beautiful
and your snow and ice face
you will probably change some things
not our love of home.
Santa Patria — is the name of the melody of longing
Santa Patria — which sounds in your mountains
Santa Patria — the out into all expanses
Santa Patria — brings longing to our hearts,
brings longing to our hearts.