| Monte D'Amore (original) | Monte D'Amore (translation) |
|---|---|
| Hinter unserm Haus | Behind our house |
| Da führt ein Weg hinauf | There is a way up there |
| Auf den schönsten Berg in unserm Tal | On the most beautiful mountain in our valley |
| So manch verliebtes Paar | Many a couple in love |
| Schon am Gipfel oben war | Was already at the summit |
| Berg der Liebe nennt man ihn seit Jahren | It has been called the Mountain of Love for years |
| Monte D’Amore | Monte D'Amore |
| Stille und so schön | Silence and so beautiful |
| Monte D’Amore | Monte D'Amore |
| Dort oben steh’n | Stand up there |
| Monte D’Amore | Monte D'Amore |
| Zaubert das Glück | Conjures happiness |
| Monte D’Amore | Monte D'Amore |
| In jedes Herz hinein | Into every heart |
| Die Mutter an der Hand | The mother's hand |
| Mein Vater dort schon stand | My father was already standing there |
| Damals in der guten alten Zeit | Back in the good old days |
| Seitdem ist viel gescheh’n | A lot has happened since then |
| Scheinbar ewig bleibt besteh’n | Apparently forever remains |
| Das Geheimnis der Natur und der Gefühle | The secret of nature and feelings |
| Monte D’Amore | Monte D'Amore |
| Stille und so schön | Silence and so beautiful |
| Monte D’Amore | Monte D'Amore |
| Dort oben steh’n | Stand up there |
| Monte D’Amore | Monte D'Amore |
| Zaubert das Glück | Conjures happiness |
| Monte D’Amore | Monte D'Amore |
| In jedes Herz hinein | Into every heart |
| Ich hab’s auch gespührt | I felt it too |
| Und der Himmel war so nah | And heaven was so close |
| Unbeschreiblich schön | Indescribably beautiful |
| Was mit uns zwei geschah | What happened to the two of us |
| Monte D’Amore | Monte D'Amore |
| Stille und so schön | Silence and so beautiful |
| Monte D’Amore | Monte D'Amore |
| Dort oben steh’n | Stand up there |
| Monte D’Amore | Monte D'Amore |
| Zaubert das Glück | Conjures happiness |
| Monte D’Amore | Monte D'Amore |
| In jedes Herz hinein | Into every heart |
