| Herzschlag für Herzschlag,
| heartbeat for heartbeat,
|
| denk ich an dich,
| I think of you
|
| Herzschlag für Herzschlag,
| heartbeat for heartbeat,
|
| hörst du es nicht,
| don't you hear it
|
| jede Sekunde, jeden Augenblick,
| every second, every moment,
|
| Herzschlag für Herzschlag,
| heartbeat for heartbeat,
|
| denk ich an dich…
| I think of you...
|
| Ich hab dich lachen sehn,
| I saw you laugh
|
| und ich hätt nie gedacht,
| and I never thought
|
| dass sie so stark sein kann,
| that she can be so strong
|
| die Sehnsucht in der Nacht.
| the longing in the night.
|
| Du warst mein Schwarm von Anfang an
| You were my crush from the start
|
| Und ich sag’s dir irgendwann:
| And I'll tell you sometime:
|
| Herzschlag für Herzschlag,
| heartbeat for heartbeat,
|
| denk ich an dich,
| I think of you
|
| Herzschlag für Herzschlag,
| heartbeat for heartbeat,
|
| hörst du es nicht,
| don't you hear it
|
| jede Sekunde, jeden Augenblick,
| every second, every moment,
|
| Herzschlag für Herzschlag,
| heartbeat for heartbeat,
|
| denk ich an dich…
| I think of you...
|
| Du bist die Melodie,
| you are the melody
|
| die man nur einmal hört
| that you only hear once
|
| und nie vergessen kann,
| and can never forget
|
| die immer wiederkehrt.
| which always returns.
|
| Du bist das Lied da in mir drin,
| You are the song inside me
|
| du gehst mir nicht mehr aus dem Sinn.
| I can't get you out of my mind.
|
| Herzschlag für Herzschlag,
| heartbeat for heartbeat,
|
| denk ich an dich,
| I think of you
|
| Herzschlag für Herzschlag,
| heartbeat for heartbeat,
|
| hörst du es nicht,
| don't you hear it
|
| jede Sekunde, jeden Augenblick,
| every second, every moment,
|
| Herzschlag für Herzschlag,
| heartbeat for heartbeat,
|
| denk ich an dich…
| I think of you...
|
| Wie oft träum ich davon,
| How often do I dream of
|
| du bist ganz nah bei mir,
| you are very close to me
|
| und dass du zärtlich sagst:
| and that you say tenderly:
|
| Mir geht’s genau wie dir…
| I'm just like you...
|
| Herzschlag für Herzschlag,
| heartbeat for heartbeat,
|
| denk ich an dich,
| I think of you
|
| Herzschlag für Herzschlag,
| heartbeat for heartbeat,
|
| hörst du es nicht,
| don't you hear it
|
| jede Sekunde, jeden Augenblick,
| every second, every moment,
|
| Herzschlag für Herzschlag,
| heartbeat for heartbeat,
|
| denk ich an dich… | I think of you... |