Translation of the song lyrics Eine große Liebe - Kastelruther Spatzen

Eine große Liebe (original)

Habe viel verloren an uns zwei
Mit Dir da war so viel Gefühl dabei
Mit Da da war alles so schön
Doch irgendwann wolltest Du geh’n
Freiheit heißt viel auch allein
Wann wird es wieder so sein?
Sehnsucht ist immer in mir
Nie war es schön wie mit Dir
Eine große Liebe ist
Die Liebe, die man nie vergißt
Was in Deinem Herzen bleibt
Das nimmt Dir nicht die Zeit
Da ist die Erinnerung
Die hält sich für immer jung
Eine große Liebe ist
Die man vergisst
Viele andere gab es nach uns zweien
Doch Liebe war nie mehr dabei
Eine wie Dich gibt’s nie mehr
Darum vermiss ich Dich sehr
Eine große Liebe ist
Die Liebe, die man nie vergißt
Was in Deinem Herzen bleibt
Das nimmt Dir nicht die Zeit
Da ist die Erinnerung
Die hält sich für immer jung
Eine große Liebe ist
Die man vergißt
Viel ist geschehen in all dieser Zeit
Aber die Liebe für Dich, ja die bleibt
Eine große Liebe ist
Die Liebe, die man nie vergißt
Was in Deinem Herzen bleibt
Das nimmt Dir nicht die Zeit
Da ist die Erinnerung
Die hält sich für immer jung
Eine große Liebe ist
Die man vergißt

(translation)

I lost a lot to the two of us
With you there was so much feeling
With Da Da everything was so beautiful
But at some point you wanted to leave
Freedom means a lot even alone
When will it be like this again?
Longing is always in me
It has never been nicer than with you
A great love is
The love you never forget
What stays in your heart
That doesn't take your time
There's the memory
She keeps herself young forever
A great love is
that one forgets
There were many others after the two of us
But love was never there
There will never be anyone like you again
That's why I miss you so much
A great love is
The love you never forget
What stays in your heart
That doesn't take your time
There's the memory
She keeps herself young forever
A great love is
that one forgets
Much has happened in all this time
But the love for you, yes, it stays
A great love is
The love you never forget
What stays in your heart
That doesn't take your time
There's the memory
She keeps herself young forever
A great love is
that one forgets