Song information On this page you can read the lyrics of the song Ein Herzenswunsch , by - Kastelruther Spatzen. Song from the album Weihnachten mit den Kastelruther Spatzen, in the genre Музыка мираEin Herzenswunsch(original) |
| Ein kleines Stück Papier |
| Hing an der Wohnungstür |
| Drauf stand: |
| Ich hab in diesem Jahr |
| Nur einen Wunsch von Dir! |
| Mach Dir den Kopf nicht schwer |
| Und denk nicht hin und her |
| Was Du mir alles kaufen sollst |
| Denn eins brauch ich viel viel mehr |
| Ein Herzenswunsch zur Weihnachtszeit |
| Soll in Erfüllung geh’n |
| Verpackt in Zärtlichkeit |
| Mit einem guten Wort zur rechten Zeit |
| Dass einer zu dem ander’n steht |
| Wenn es einmal nicht mehr geht |
| Dass Glück und Liebe in uns wohnt |
| Und in den Herzen «Wunschlos glücklich"steht |
| Ich leg Dir untern Baum |
| Ein Herzblatt aus Vertraun |
| Darauf soll’n Trost und Wärme |
| Den Weg zum Himmel bau’n |
| Ich leg Dir untern Baum |
| Ein Herzblatt aus Vertraun |
| Darauf soll’n Trost und Wärme |
| Den Weg zum Himmel bau’n |
| Ein Herzenswunsch zur Weihnachtszeit |
| Soll in Erfüllung geh’n |
| Verpackt in Zärtlichkeit |
| Mit einem guten Wort zur rechten Zeit |
| Dass einer zu dem ander’n steht |
| Wenn es einmal nicht mehr geht |
| Dass Glück und Liebe in uns wohnt |
| Und in den Herzen «Wunschlos glücklich"steht |
| Ein Herzenswunsch zur Weihnachtszeit |
| Ein Herzenswunsch zur Weihnachtszeit |
| (translation) |
| A small piece of paper |
| Hanged on the apartment door |
| It said: |
| I have this year |
| Just one wish from you! |
| Don't weigh yourself down |
| And don't think back and forth |
| What you should buy me |
| 'Cause there's one thing I need a lot more |
| A heart's desire at Christmas time |
| Should come true |
| Wrapped in tenderness |
| With a good word at the right time |
| That one stands by the other |
| If it's no longer possible |
| That happiness and love lives within us |
| And in the heart it says "perfectly happy". |
| I'll put you under the tree |
| A heart of trust |
| On that should comfort and warmth |
| Build the way to heaven |
| I'll put you under the tree |
| A heart of trust |
| On that should comfort and warmth |
| Build the way to heaven |
| A heart's desire at Christmas time |
| Should come true |
| Wrapped in tenderness |
| With a good word at the right time |
| That one stands by the other |
| If it's no longer possible |
| That happiness and love lives within us |
| And in the heart it says "perfectly happy". |
| A heart's desire at Christmas time |
| A heart's desire at Christmas time |
| Name | Year |
|---|---|
| Und führe mich nicht in Versuchung | 2000 |
| Du bist mein Schatzerl | 1992 |
| Eine Handvoll Sternenfunken | 1993 |
| Sag Ja zur Zärtlichkeit | 1993 |
| Hörst du die Stimme der Fanes | 1993 |
| Alle Kinder lieben Nino | 1993 |
| Sommerzeit | 1992 |
| Auf der Seiseralm | 1992 |
| Das Fest der Feste - 30 Jahre Spatzenfest | 2013 |
| Sturm in den Dolomiten | 2008 |
| Der rote Diamant | 2000 |
| Ein Kreuz und eine Rose | 2012 |
| Jetzt gehör ich dir | 2008 |
| Ich schwör' | 2008 |
| Wenn Berge träumen | 1987 |
| Reden ist Silber, Singen ist Gold | 2008 |
| Schwester Irene | 1990 |
| Der Tag mit Maria | 2000 |
| Er war der Zweite | 1990 |
| Die alte Dame auf der Bank | 1990 |