Translation of the song lyrics Du bist mein erster Gedanke - Kastelruther Spatzen

Du bist mein erster Gedanke (original)

Bleib immer bei mir
Bitte verzeih mir
Daß ich nicht mehr ohne dich sein kann
Ich will mein Leben
Dir gerne geben
Wenn du nicht mein wärst
Was fing ich an?
Du bist mein erster Gedanke
Wenn ich am Morgen erwach'
Du bist mein letzter Gedanke
Am späten Abend
Bei Nacht
Du bist in all meinen Träumen
Glück und Erfüllung für mich
Seit ich dich liebe
Bei Tag und Nacht
Jederzeit lebe ich
Vierundzwanzig Stunden lang
Für dich
Ich will mein Leben
Dir gerne geben
Wenn du nicht mein wärst
Was fing ich an?
Du bist mein erster Gedanke
Wenn ich am Morgen erwach'
Du bist mein letzter Gedanke
Am späten Abend
Bei Nacht…

Du bist mein erster Gedanke (translation)

Stay with me
Please forgive me
That I can't be without you anymore
i want my life
like to give you
If you weren't mine
what did i start
You're my first thought
When I wake up in the morning
You are my last thought
Late in the evening
At night
You are in all my dreams
happiness and fulfillment for me
since i love you
At day and night
Anytime I live
For twenty-four hours
To you
i want my life
like to give you
If you weren't mine
what did i start
You're my first thought
When I wake up in the morning
You are my last thought
Late in the evening
At night…