Translation of the song lyrics Blues der Einsamkeit - Kastelruther Spatzen

Blues der Einsamkeit (original)

am Bett hängt ein Bild von ihm.
Erinn’rung an schöne Tage
trägst du tief im Herzen drinn.
Du möchtest gar nicht glauben
daß er ohne Abschied ging!
Wie konnt’er dein Herz dir rauben
wo es für ihn Feuer fing!
Der Blues der Einsamkeit
hält dich gefangen!
Warum nur ist er gegangen?
Die Kälte der Nacht
hält dich in den Armen
ohne Erbarmen fühlst du Einsamkeit!
Viel zu viel hast du ihm gegeben!
Viel zu viel erinnert an ihn!
Und alles
was dir von ihm bleibt
ist der Blues der Einsamkeit!
Ist der Blues der Einsamkeit!
Du liegst allein in deinem Zimmer
denkst an ihn und schläfst nicht ein!
Warum ruft er dich nicht an
läßt dich so verdammt allein!
Du trinkst von seinem Whisky
er macht dich für Stunden leicht!
Für ein Glück in seinen Armen
hat es diesmal nicht gereicht!
Der Blues der Einsamkeit …

Blues der Einsamkeit (translation)

a picture of him hangs on the bed.
Reminder of beautiful days
you carry deep in your heart.
You don't want to believe
that he left without saying goodbye!
How could he steal your heart from you
where it caught fire for him!
The blues of loneliness
holds you captive!
Just why did he go?
The cold of the night
holds you in her arms
without pity you feel loneliness!
You gave him far too much!
Far too much reminds of him!
And everything
what is left of him
is the blues of loneliness!
Is the blues of loneliness!
You are alone in your room
think of him and don't fall asleep!
Why doesn't he call you
leaves you so damn alone!
You drink from his whisky
it makes you light for hours!
For happiness in his arms
it wasn't enough this time!
The blues of loneliness...