| Bella Rosa (original) | Bella Rosa (translation) |
|---|---|
| Blaue Augen | Blue eyes |
| rote Lippen | Red lips |
| so ein Mädchen muß man küssen. | you have to kiss a girl like that. |
| Dort am Strand von Jesulo | There on the beach of Jesulo |
| sie war reizend und schön | she was lovely and beautiful |
| mein Herz brannt' lichterloh! | my heart was on fire! |
| Und sie nannte ihren Namen | And she said her name |
| das warf mich aus allen Bahnen | that threw me off all tracks |
| und ich fühlte wir gehören zusammen | and i felt we belong together |
| es sollte nie mehr ein Zufall sein! | it should never be a coincidence again! |
| Bella | bella |
| bella | Bella |
| bella Rosa | Bella Rosa |
| meine Italienerin! | my Italian! |
| Heute Nacht in der Taverne | Tonight at the tavern |
| bist du meine Königin. | are you my queen |
| Bella | bella |
| bella | Bella |
| bella Rosa | Bella Rosa |
| bei Musik und rotem Wein | with music and red wine |
| werd ich dich heut Nacht verwöhnen | I'll spoil you tonight |
| dich | you |
| oh Rosa | oh pink |
| ganz allein! | all alone! |
| Dieser Urlaub in Italien | This holiday in Italy |
| wo wir zwei so glücklich waren | where we two were so happy |
| ich vergeß' die Zeit nie mehr | I'll never forget the time again |
| diese Stunden und Tage | those hours and days |
| ja dort am blauen Meer. | yes over there by the blue sea. |
| Nächstes Jahr komm' ich dann wieder | I'll be back next year |
| Musikanten spielen Lieder | Musicians play songs |
| und beim Klang der Mandolinen | and the sound of the mandolins |
| werd' ich zu dir sagen: | I will say to you: |
| Ich habe dich so lieb! | I love you so much! |
| Bella | bella |
| bella | Bella |
| bella Rosa … | Bella Rosa... |
