Translation of the song lyrics Bella Rosa - Kastelruther Spatzen

Bella Rosa (original)

Blaue Augen
rote Lippen
so ein Mädchen muß man küssen.
Dort am Strand von Jesulo
sie war reizend und schön
mein Herz brannt' lichterloh!
Und sie nannte ihren Namen
das warf mich aus allen Bahnen
und ich fühlte wir gehören zusammen
es sollte nie mehr ein Zufall sein!
Bella
bella
bella Rosa
meine Italienerin!
Heute Nacht in der Taverne
bist du meine Königin.
Bella
bella
bella Rosa
bei Musik und rotem Wein
werd ich dich heut Nacht verwöhnen
dich
oh Rosa
ganz allein!
Dieser Urlaub in Italien
wo wir zwei so glücklich waren
ich vergeß' die Zeit nie mehr
diese Stunden und Tage
ja dort am blauen Meer.
Nächstes Jahr komm' ich dann wieder
Musikanten spielen Lieder
und beim Klang der Mandolinen
werd' ich zu dir sagen:
Ich habe dich so lieb!
Bella
bella
bella Rosa …

Bella Rosa (translation)

Blue eyes
Red lips
you have to kiss a girl like that.
There on the beach of Jesulo
she was lovely and beautiful
my heart was on fire!
And she said her name
that threw me off all tracks
and i felt we belong together
it should never be a coincidence again!
bella
Bella
Bella Rosa
my Italian!
Tonight at the tavern
are you my queen
bella
Bella
Bella Rosa
with music and red wine
I'll spoil you tonight
you
oh pink
all alone!
This holiday in Italy
where we two were so happy
I'll never forget the time again
those hours and days
yes over there by the blue sea.
I'll be back next year
Musicians play songs
and the sound of the mandolins
I will say to you:
I love you so much!
bella
Bella
Bella Rosa...