Song information On this page you can find the lyrics of the song Am Ende siegt die Liebe, artist - Kastelruther Spatzen. Album song Herzenssache, in the genre Музыка мираAm Ende siegt die Liebe(original) |
| Wie oft hast du gesagt: |
| Es geht nicht mehr |
| Suchst den Weg in deinen Träumen |
| Ich hatte darauf keine Antwort mehr |
| Nach uns’rer langen Zeit |
| Was von uns beiden einmal übrig bleibt |
| Was an Glück wir versäumen |
| Hat mich traurig gemacht |
| Und ich hab mir gedacht: |
| Das muss nicht so sein. |
| Am Ende siegt die Liebe |
| Und die Zeit, die wird schön |
| Für ein Glück in deinen Armen |
| Weil wir zwei uns versteh’n |
| Am Ende siegt die Liebe |
| Und ich bin dann bei dir |
| Einmal bleibe ich für immer |
| Ich gebe alles dafür |
| Einmal bleibe ich für immer |
| Ich gebe alles dafür |
| Und wieder stehst du da und schaust mich an |
| Hast nicht mal mehr die Tränen |
| Ich weiß nicht, ob ich uns noch helfen kann |
| Liebe heißt nicht Ewigkeit |
| Wenn man das Glück auch nicht mehr halten kann |
| Soll die Sehnsucht bleiben |
| Denn ich glaube daran: |
| Wenn nicht mir dir, mit wem denn dann. |
| Am Ende siegt die Liebe |
| Und die Zeit, die wird schön |
| Für ein Glück in deinen Armen |
| Weil wir zwei uns versteh’n |
| Am Ende siegt die Liebe |
| Und ich bin dann bei dir |
| Einmal bleibe ich für immer |
| Ich gebe alles dafür |
| Einmal bleibe ich für immer |
| Ich gebe alles dafür |
| (translation) |
| How many times have you said: |
| It's no longer possible |
| Are you looking for the way in your dreams |
| I didn't have an answer anymore |
| After our long time |
| What is left of both of us |
| What luck we miss |
| made me sad |
| And I thought to myself: |
| It doesn't have to be like this. |
| In the end, love wins |
| And the time will be beautiful |
| For happiness in your arms |
| Because we understand each other |
| In the end, love wins |
| And then I'll be with you |
| Once I stay forever |
| I'll do anything for it |
| Once I stay forever |
| I'll do anything for it |
| And again you stand there and look at me |
| You don't even have tears anymore |
| I don't know if I can still help us |
| Love doesn't mean eternity |
| When you can't hold onto happiness anymore |
| Should the longing remain |
| Because I believe: |
| If not with you, then with whom. |
| In the end, love wins |
| And the time will be beautiful |
| For happiness in your arms |
| Because we understand each other |
| In the end, love wins |
| And then I'll be with you |
| Once I stay forever |
| I'll do anything for it |
| Once I stay forever |
| I'll do anything for it |
| Name | Year |
|---|---|
| Und führe mich nicht in Versuchung | 2000 |
| Du bist mein Schatzerl | 1992 |
| Eine Handvoll Sternenfunken | 1993 |
| Sag Ja zur Zärtlichkeit | 1993 |
| Hörst du die Stimme der Fanes | 1993 |
| Alle Kinder lieben Nino | 1993 |
| Sommerzeit | 1992 |
| Auf der Seiseralm | 1992 |
| Das Fest der Feste - 30 Jahre Spatzenfest | 2013 |
| Sturm in den Dolomiten | 2008 |
| Der rote Diamant | 2000 |
| Ein Kreuz und eine Rose | 2012 |
| Jetzt gehör ich dir | 2008 |
| Ich schwör' | 2008 |
| Wenn Berge träumen | 1987 |
| Reden ist Silber, Singen ist Gold | 2008 |
| Schwester Irene | 1990 |
| Der Tag mit Maria | 2000 |
| Er war der Zweite | 1990 |
| Die alte Dame auf der Bank | 1990 |